“大聲叫帝閽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

女媧的墳墓水面懸，沒有人的力量補充東南天空。
雷公玉女不知道天已經漏，又鳴天鼓大笑在皇帝面前。
江翻海倒在地上無軸，六鰲飛上層霄頂。
便命令百姓嬰兒為魚鱉，三山五岳都盤旋。
郡國嘈雜訴說愁苦，九龍九龍你不要侮辱。
我想誅殺九龍，醬的充我一碗肉。
大聲叫皇宮，又恐守門人生氣。
心知道事情不能成功，反鎖躺在圍墻。
就是現在一個月仍然滂沱，月亮還靠近畢宿的阿。
農民參與愁啊生禾，百草爛死如果足夠多。
豐收的希望已經失誤，在奈爾何霖霖嗎！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xià lín xíng
夏霖行

nǚ wā zhī mù bō miàn xuán, wú rén lì bǔ dōng nán tiān.
女媧之墓波面懸，無人力補東南天。
léi gōng yù nǚ bù zhī tiān yǐ lòu, fù míng tiān gǔ dà xiào yú dì qián.
雷公玉女不知天已漏，復鳴天鼓大笑于帝前。
jiāng fān hǎi dǎo dì wú zhóu, liù áo fēi shàng céng xiāo diān.
江翻海倒地無軸，六鰲飛上層霄顛。
suì lìng wàn xìng chì zǐ wèi yú biē, sān shān wǔ yuè jù huí xuán.
遂令萬姓赤子為魚鱉，三山五岳俱回旋。
jùn guó áo áo sù chóu kǔ, jiǔ lóng jiǔ lóng ěr wú wǔ.
郡國嗷嗷訴愁苦，九龍九龍爾無侮。
wú yù zhū jiǔ lóng, hǎi zhī chōng wǒ yī bēi pú.
吾欲誅九龍，醢之充我一杯脯。
dà shēng jiào dì hūn, yòu kǒng hūn zhě nù.
大聲叫帝閽，又恐閽者怒。
xīn zhī shì bù jì, fǎn suǒ wò huán dǔ.
心知事不濟，反鎖臥環堵。
jí jīn yī yuè réng pāng tuó, tài yīn yóu lí bì zhī ā.
即今一月仍滂沱，太陰猶離畢之阿。
nóng rén yù chóu ěr shēng hé, bǎi cǎo làn sǐ jù zú duō.
農人預愁耳生禾，百草爛死詎足多。
fēng nián zhī wàng yǐ cuō tuó, lín hū lín hū nài ěr hé!
豐年之望已蹉跎，霖乎霖乎奈爾何！