“檐引山霞潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清池書屋》是明代吳維岳創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
檐下引來山間霞彩，池水翻騰使樹影搖曳。
鳥兒停歇在棋局外的石頭上，花兒輕輕掠過枕前的書。
只與純凈的談話為伴，怎會理會世俗的煩擾。
南邊的村莊新釀的酒已經成熟，就讓我們一起去芙蕖渠畔品嘗吧。

詩意：
《題清池書屋》描繪了一幅清幽宜人的景象，那是一座位于山間的書屋，周圍環繞著清澈的池塘。詩中通過描繪檐下山霞、池水樹影、鳥兒停歇、花兒掠過書的場景，表達了詩人對自然環境的贊美和喜愛。詩人把自己置身于這樣一個寧靜的環境中，遠離世俗的繁忙和計劃，與朋友們進行純凈、悠閑的談話，不去理會世俗的瑣事和煩惱。最后，詩人邀請朋友們一起前往附近的芙蕖渠畔，品嘗新釀的美酒，共享快樂時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜美好的畫面，通過自然景物的描繪，展示了作者對自然的熱愛和追求寧靜的心情。詩中的清池、書屋、山霞、樹影、鳥兒、花兒等形象，使人感受到一種寧靜、閑適的氛圍。詩人通過與自然融為一體，意境深遠，表達了對繁瑣世事的厭倦和追求自由自在的態度。

詩中的"只與清談便，寧知俗計疏"表達了詩人對純凈談話的向往，將純粹的交流和思考置于世俗的瑣事之上。這種追求純凈心靈、遠離喧囂的情感在文人雅士中是常見的主題。最后兩句"南村新酒熟，還許就芙渠"呼應了前文的寧靜意境，邀請朋友們一同前往芙蕖渠畔，品嘗醇美的新酒，共享友誼和快樂。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，展示了作者對自然和寧靜的向往，傳達了一種追求純凈心靈、遠離塵囂的心境。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然之美的贊美，同時也引發對內心寧靜與自由的思考。

tí qīng chí shū wū
題清池書屋

yán yǐn shān xiá rùn, chí fān shù yǐng xū.
檐引山霞潤，池翻樹影虛。
niǎo tíng píng wài shí, huā dù zhěn qián shū.
鳥停枰外石，花度枕前書。
zhǐ yǔ qīng tán biàn, níng zhī sú jì shū.
只與清談便，寧知俗計疏。
nán cūn xīn jiǔ shú, hái xǔ jiù fú qú.
南村新酒熟，還許就芙渠。