“采蓮度橫塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫塘采蓮詞》是明代吳文泰創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
采蓮度橫塘，荷花遠近香。
花間擘蓮子，多半是空房。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在橫塘采蓮的情景。他在荷花盛開的橫塘上采摘蓮蓬，靠近的荷花香氣撲鼻而來。然而，當他在花間掰開蓮蓬時，大多數都是空的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個富有意境的場景。作者通過描繪采蓮的過程，將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。詩中的橫塘是一個荷花盛開的地方，荷花芬芳四溢，給人一種清新宜人的感覺。作者描述了自己采蓮的經歷，當他打開蓮蓬時，卻發現其中大多數是空的，從而表達了他對于美好事物的期待與失望之間的矛盾心理。

這首詩詞既展現了自然景觀的美麗，又通過對空蓮蓬的描繪，折射出人生的無常和現實的殘酷。它啟示人們在追求美好的過程中，也要面對現實的不盡如人意。同時，這首詩詞也可以引發人們對于生活的思考，提醒人們珍惜眼前的美好，不要被虛幻和失望所迷惑。

héng táng cǎi lián cí
橫塘采蓮詞

cǎi lián dù héng táng, hé huā yuǎn jìn xiāng.
采蓮度橫塘，荷花遠近香。
huā jiān bāi lián zǐ, duō bàn shì kōng fáng.
花間擘蓮子，多半是空房。