“求才帖職難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
國家的學士柳博士，同時擔任太常博士，常常向皇室上表祝賀。

詩意：
這首詩是皇甫曾祝賀國家學士柳博士的詩歌，表達了對柳博士的贊美和祝福。柳博士秉承秦朝的職務，但是因為博學多才，所以很難找到適合的職位。他在一片寧靜的曲臺上，對著明月，靜靜思考。柳博士的講學深入淺出，深具內涵，清晨時分，他準時在祠堂上課。他的朝衣顏色品質良好，他身上的雙綬也很好看。

賞析：
這首詩以柳博士的事跡為題材，清晰地描述了他的學識和品德。作者通過第一句“博士本秦官，求才帖職難”，點明了柳博士聰明才智卓越，但是在當時的官場中找到稱職的職位非常困難。接下來的兩句寫柳博士在詩人的描寫下，氣質和德行都非常高尚。最后兩句表達了柳博士的禮儀規范，衣著整潔美觀，雙綬也十分雅觀。通過這首詩，作者表達了對柳博士的敬佩與祝福，突出了他的學識和品德。

guó zǐ liǔ bó shì jiān lǐng tài cháng bó shì, zhé shēn hè zèng
國子柳博士兼領太常博士，輒申賀贈

bó shì běn qín guān, qiú cái tiē zhí nán.
博士本秦官，求才帖職難。
lín fēng qū tái jìng, duì yuè bì chí hán.
臨風曲臺凈，對月碧池寒。
jiǎng xué fēn yīn zhòng, zhāi cí xiǎo lòu cán.
講學分陰重，齋祠曉漏殘。
cháo yī biàn sè chù, shuāng shòu gèng yí kàn.
朝衣辨色處，雙綬更宜看。