“即是羅浮夢里人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅邊美人》是明代詩人夏寅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅邊美人

欲向東風問早春，
閑來花底步香塵。
試看一種嬋娟態，
即是羅浮夢里人。

譯文：
我想向東風打聽早春的消息，
閑暇時走進花叢中，追逐花塵的香氣。
看一看那種嬋娟的姿態，
她就是羅浮山仙境中的人。

詩意：
這首詩描繪了作者在春天來臨時的情景和感受。作者渴望向東風詢問春天的消息，表達了他對春天到來的期盼和向往。在詩中，作者閑暇時來到花叢中，感受花香和花塵的美妙。他觀察到一種嬋娟的姿態，認為她就是羅浮山仙境中的人，暗示了她的美麗和仙氣。

賞析：
這首詩通過對早春景象的描寫，抒發了作者對春天的向往和喜悅之情。詩中的"美人"可以被理解為春天的象征，她的出現給人們帶來了喜悅和美好。詩人運用了意象豐富的語言，如“東風”、“花底”、“香塵”，生動地描繪了春天的氣息和景色。最后一句"即是羅浮夢里人"使整首詩的意境更加神秘而超凡，給人一種超越現實的感覺。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過細膩的描寫和隱喻手法，將讀者帶入到春天的世界中。這首詩詞展示了明代詩歌的特點，注重意象的描繪和情感的表達，給人以清新、淡雅的感覺。

méi biān měi rén
梅邊美人

yù xiàng dōng fēng wèn zǎo chūn, xián lái huā dǐ bù xiāng chén.
欲向東風問早春，閑來花底步香塵。
shì kàn yī zhǒng chán juān tài, jí shì luó fú mèng lǐ rén.
試看一種嬋娟態，即是羅浮夢里人。