“千里同風意再三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄沖徹堂（二首）》是明代香嚴和尚創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
趙州在北睦州南，
千里同風意再三。
揚子渡頭凝晚色，
蔣王山上疊春嵐。
夜深漁火明沙岸，
天凈絲綸釣月潭。
見說年來資福好，
何如林下坐松龕。

詩意：
這首詩以寄托情感的方式，表達了作者對趙州的思念和景物的描繪。趙州位于北睦州的南方，作者用千里風景之美來表達對趙州的思念之情。詩中描繪了揚子渡頭晚霞的美麗和蔣王山上層層疊疊的春霧。夜深時，漁火在沙岸上閃爍，天空明凈如絲綢，月亮在釣月潭上倒影清晰。詩的最后，作者說聞說趙州近年來福運不斷，而問道何如坐在林下的松樹旁。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深情的筆觸，描繪了作者對趙州的思念之情和對自然景物的贊美。詩中運用了豐富的意象，如揚子渡頭的晚霞、蔣王山上的春霧、夜晚的漁火和明凈的天空，以及釣月潭中的月亮倒影，展現了作者對大自然美景的敏感和贊嘆。通過對自然景物的描繪，作者將自己的思念之情融入其中，營造出一種寄托情感的意境。

詩的最后兩句表達了作者對趙州近年來福運的好消息的詢問，以及對自己坐在松樹下的想象。這種對福運和寧靜環境的向往，展現了作者內心的寧靜與愉悅之情。

整體而言，這首詩以簡潔而優美的語言，通過對自然景物的描繪和情感的寄托，展現了作者對趙州的思念之情以及對寧靜和福運的追求。

jì chōng chè táng èr shǒu
寄沖徹堂（二首）

zhào zhōu zài běi mù zhōu nán, qiān lǐ tóng fēng yì zài sān.
趙州在北睦州南，千里同風意再三。
yáng zi dù tóu níng wǎn sè, jiǎng wáng shān shàng dié chūn lán.
揚子渡頭凝晚色，蔣王山上疊春嵐。
yè shēn yú huǒ míng shā àn, tiān jìng sī lún diào yuè tán.
夜深漁火明沙岸，天凈絲綸釣月潭。
jiàn shuō nián lái zī fú hǎo, hé rú lín xià zuò sōng kān.
見說年來資福好，何如林下坐松龕。