• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “秋晚共紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    秋晚共紛紛”出自唐代皇甫曾的《秋興》, 詩句共5個字,詩句拼音為:qiū wǎn gòng fēn fēn,詩句平仄:平仄仄平平。

    “秋晚共紛紛”全詩

    《秋興》
    流螢與落葉,秋晚共紛紛
    返照城中盡,寒砧雨外聞。
    離人見衰鬢,獨鶴暮何群。
    楚客在千里,相思看碧云。

    分類:

    《秋興》皇甫曾 翻譯、賞析和詩意

    《秋興》是唐代皇甫曾創作的一首詩詞,描繪了秋天氣息漸濃的景象,表達了對遠方親人的思念之情。

    詩詞的中文譯文如下:
    流動的螢火蟲和飄落的葉子,在秋天的晚上共同飛舞。
    夕陽反射在城中,漸漸消失,寒冷的砧聲從雨外傳來。
    離別的人見到衰老的鬢發,唯有一只孤獨的鶴在黃昏里彷徨。
    湖南的客人在千里之外,相思之情隨著碧云飄渺而起。

    詩詞表現了秋天的景象,以流動的螢火蟲和飄落的葉子為象征,描繪了秋季的繁華景色。詩人通過這些景象,表達了秋天的漸近和氣息日益濃烈,以及人與自然相互映襯的關系。

    在詩的后半部分,詩人以離人見衰鬢和孤獨的鶴為符號,表達了對遠方親人的思念之情。盡管離別了千里之遙,詩人仍以湖南客人作為象征,表達了相思之情如碧云飄渺不已。

    整首詩詞以秋季景象為背景,烘托了主題,表達了對親人的思念之情,寫出了作者內心的孤獨和迷茫之感。同時,通過對自然界的描繪,突出了作者對大自然的感知和體悟。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “秋晚共紛紛”全詩拼音讀音對照參考

    qiū xìng
    秋興

    liú yíng yǔ luò yè, qiū wǎn gòng fēn fēn.
    流螢與落葉,秋晚共紛紛。
    fǎn zhào chéng zhōng jǐn, hán zhēn yǔ wài wén.
    返照城中盡,寒砧雨外聞。
    lí rén jiàn shuāi bìn, dú hè mù hé qún.
    離人見衰鬢,獨鶴暮何群。
    chǔ kè zài qiān lǐ, xiāng sī kàn bì yún.
    楚客在千里,相思看碧云。

    “秋晚共紛紛”平仄韻腳

    拼音:qiū wǎn gòng fēn fēn
    平仄:平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十二文   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “秋晚共紛紛”的相關詩句

    “秋晚共紛紛”的關聯詩句

    網友評論

    * “秋晚共紛紛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“秋晚共紛紛”出自皇甫曾的 《秋興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品