“綠藻還疑宴鎬魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：郊廟歌辭·享龍池樂章·第八章

星星分布在城邑中，四位賢人居住其中。
水源從源頭流淌，總面積有萬頃余。
魏國的君王贊美此地，晉家的門第培育著龍的氣息。
青蒲臨時像是游動的梁馬，綠藻遠遠看像是宴會上的鎬魚。
這里有神靈，滋養著這片土地，年復一年，云物也被史官記載下來。

詩意：該詩描繪了一個神秘而祥和的場景，提及了一個地方的景觀和靈氣。詩人通過描繪這片土地的風景和生物，表達了對神靈和歷史的崇敬之情。詩中所提到的龍，象征著權力和君主的尊嚴，也體現了中國傳統文化中龍的重要地位。

賞析：整首詩運用了典型的辭章，在形象描繪上非常生動。通過運用色彩和動物的形象，詩人將讀者帶入了一個神秘而美麗的世界。詩中的青蒲、綠藻、鎬魚等生物形象，品味起來非常醇厚。同時，詩人以押韻的方式將人與自然景觀緊密聯系在一起，形象地表達了對自然和神靈的敬意。整首詩語言簡潔明了，詩情雅致，給人一種寧靜而神秘的感受。

jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì bā zhāng
郊廟歌辭·享龍池樂章·第八章

xīng fēn yì lǐ sì rén jū, shuǐ jiàn yuán liú wàn qǐng yú.
星分邑里四人居，水洊源流萬頃馀。
wèi guó jūn wáng chēng xiàng chù,
魏國君王稱象處，
jìn jiā fān dǐ huà lóng chū.
晉家藩邸化龍初。
qīng pú zàn shì yóu liáng mǎ, lǜ zǎo hái yí yàn gǎo yú.
青蒲暫似游梁馬，綠藻還疑宴鎬魚。
zì yǒu shén líng zī yè dì, nián nián yún wù shǐ guān shū.
自有神靈滋液地，年年云物史官書。