“不遣瘁顏醺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲午元日》是明代徐伯虬的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瑤極青陽獻，璇宮紫氣氳。
晴光千嶂合，陽脈百泉分。
門戟開黃道，臺書得慶云。
青歸江柳染，紅入圃梅芬。
花頌回三朔，糕盤□五辛。
春杯吹綠酒，不遣瘁顏醺。

詩意：
這首詩描述了甲午元日的景象。詩人通過描繪大自然的美景，以及一些傳統的春節習俗，表達了對新年的歡慶和祝福之情。

賞析：
這首詩以清新明快的筆調展示了春節的喜慶氛圍。以下是對每個詩句的賞析：

瑤極青陽獻，璇宮紫氣氳。
詩人用瑤（玉）極青陽之意，表達了祥瑞和吉祥的象征。璇宮紫氣氳則暗示著皇家的光輝和莊嚴。

晴光千嶂合，陽脈百泉分。
晴光指陽光，千嶂合指山巒相連，形容大地明亮遼闊的景象。陽脈百泉分則描繪了大地水脈分布廣泛的景象。

門戟開黃道，臺書得慶云。
門戟指大門的斗拱形狀，開黃道表示春節的喜慶。臺書得慶云則指貴族家庭的慶祝儀式，暗示著家庭的幸福和團聚。

青歸江柳染，紅入圃梅芬。
青歸指青柳返青，紅入圃梅芬暗示著梅花開放。這兩句描述了春天的景象，表達了春天的希望和生機。

花頌回三朔，糕盤□五辛。
花頌指贊美花朵，回三朔指回歸正月。糕盤□五辛則暗示了春節的美食和糕點，表達了人們慶祝節日的歡樂和快樂。

春杯吹綠酒，不遣瘁顏醺。
春杯吹綠酒表示慶祝春節的飲宴，不遣瘁顏醺則表示詩人不愿意讓疲倦和憂愁影響他的心情。這兩句表達了歡慶和享受生活的心態。

整首詩以歡慶新年為主題，通過描繪春節的景象、傳統習俗和人們的歡樂，表達了對新年的祝福和希望。詩人運用生動的描寫和富有節日氣氛的詞語，給人以愉悅和喜悅的感受。

jiǎ wǔ yuán rì
甲午元日

yáo jí qīng yáng xiàn, xuán gōng zǐ qì yūn.
瑤極青陽獻，璇宮紫氣氳。
qíng guāng qiān zhàng hé, yáng mài bǎi quán fēn.
晴光千嶂合，陽脈百泉分。
mén jǐ kāi huáng dào, tái shū dé qìng yún.
門戟開黃道，臺書得慶云。
qīng guī jiāng liǔ rǎn, hóng rù pǔ méi fēn.
青歸江柳染，紅入圃梅芬。
huā sòng huí sān shuò, gāo pán wǔ xīn.
花頌回三朔，糕盤□五辛。
chūn bēi chuī lǜ jiǔ, bù qiǎn cuì yán xūn.
春杯吹綠酒，不遣瘁顏醺。