“江城三月艷陽時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

江城三月艷陽時，楊花如絮飛參差。
悠悠轉動知道誰是，雜亂輕盈不能控制自己。
可憐朝散銅池里，可憐暮落章臺市。
閑逐游絲走又回來，細繞花片低回起。
灞橋把馬系到芳辰，南京藏烏過上春。
吹進梳妝樓全錯粉，飄將舞席半成塵。
忽高忽隨鳥沒遙空，漸漸低趁燕國圍繞簾攏。
花飛飄動像回雪，質輕流便不會因為風。
因風回雪為什么苗條，特別從芳甸穿過香。
東舍王昌暫時寄蹤跡，西鄰宋玉姑且棲身。
跡象正在蕩子少寧居，命可憐我多輕薄。
無奈蕭疏想把春天，已發現繁華不如昨天。
條風布暖水流淌，池塘邊林畔始垂絲。
小葉子中間分翠眉，盈盈樹下斗腰肢。
而現在扔將怎樣道，而現在轉薄同秋天枯萎。
攀條靠著樹重留連，流行樂韶年苦不早。
凄凄草徑總鋪氈，茫茫榆塞不成線。
早晨辭別芳樹還是依榭，晚上化浮萍已經消逝川。
子規聲里千花歇，動搖春光劇可憐。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fēi xù piān
飛絮篇

jiāng chéng sān yuè yàn yáng shí, yáng huā rú xù fēi cēn cī.
江城三月艷陽時，楊花如絮飛參差。
yōu yōu wǎn zhuǎn zhī shuí xì, lì luàn qīng yíng bù zì chí.
悠悠宛轉知誰系，歷亂輕盈不自持。
kě lián cháo sàn tóng chí lǐ, kě lián mù luò zhāng tái shì.
可憐朝散銅池里，可憐暮落章臺市。
xián zhú yóu sī qù fù lái, xì yíng huā piàn dī hái qǐ.
閑逐游絲去復來，細縈花片低還起。
bà qiáo xì mǎ jí fāng chén, bái mén cáng wū guò shàng chūn.
灞橋系馬及芳辰，白門藏烏過上春。
chuī rù zhuāng lóu quán wù fěn, piāo jiāng wǔ xí bàn chéng chén.
吹入妝樓全誤粉，飄將舞席半成塵。
zhà gāo suí niǎo méi yáo kōng, jiàn bēi chèn yàn rào lián lóng.
乍高隨鳥沒遙空，漸卑趁燕繞簾櫳。
huā fēi yī mí rú huí xuě, zhì qīng liú biàn bù yīn fēng.
花飛猗靡如回雪，質輕流便不因風。
yīn fēng huí xuě hé chuò yuē, piān cóng fāng diàn chuān xiāng gé.
因風回雪何綽約，偏從芳甸穿香閣。
dōng shě wáng chāng zàn jì zōng, xī lín sòng yù liáo qī tuō.
東舍王昌暫寄蹤，西鄰宋玉聊棲托。
jī fāng dàng zǐ shǎo níng jū, mìng lián jiàn qiè duō qīng bó.
跡方蕩子少寧居，命憐賤妾多輕薄。
qí nài xiāo shū yù jǐn chūn, yǐ jué fán huá bù rú zuó.
其奈蕭疏欲盡春，已覺繁華不如昨。
tiáo fēng bù nuǎn shuǐ liú sī, chí biān lín pàn shǐ chuí sī.
條風布暖水流澌，池邊林畔始垂絲。
xiǎo xiǎo yè jiān fēn cuì dài, yíng yíng shù xià dòu yāo zhī.
小小葉間分翠黛，盈盈樹下斗腰肢。
ér jīn qì zhì jiāng hé dào, ér jīn zhuǎn báo tóng qiū gǎo.
而今棄擲將何道，而今轉薄同秋槁。
pān tiáo yǐ shù zhòng liú lián, xíng lè sháo nián kǔ bù zǎo.
攀條倚樹重留連，行樂韶年苦不早。
qī qī cǎo jìng zǒng pù zhān, máng máng yú sāi jù chéng mián.
凄凄草徑總鋪氈，茫茫榆塞詎成綿。
dàn cí fāng shù yóu yī xiè, xī huà fú píng yǐ shì chuān.
旦辭芳樹猶依榭，夕化浮萍已逝川。
zǐ guī shēng lǐ qiān huā xiē, yáo dàng chūn guāng jù kě lián.
子規聲里千花歇，搖蕩春光劇可憐。