“腰金載筆謁承明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉寄中書王舍人》是皇甫曾創作的唐代詩詞。這首詩詞以寫信方式致敬王舍人，描繪了詩人的境遇和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
腰金載筆謁承明，至道安禪得此生，
西掖幾年綸綍貴，東山遙夜薜蘿情。
風傳刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
圣主好文誰為薦，閉門空賦子虛成。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人皇甫曾對自己的人生和夢想的思考。詩人以寫信的形式向王舍人表達自己的情感和體會。

詩詞的第一句“腰金載筆謁承明”，暗示了詩人是一位官員（腰金）并向皇帝表示敬意（謁承明）。第二句“至道安禪得此生”，詩人在至道中安心禪修，獲得了對生活的領悟和滿足。

接下來的兩句“西掖幾年綸綍貴，東山遙夜薜蘿情”，描述了詩人曾在官場中擔任重要職位（西掖幾年綸綍貴），但他卻對山野間的薜蘿情有特殊的留戀之情（東山遙夜薜蘿情）。

接下來的兩句“風傳刻漏星河曙，月上梧桐雨露清”，描繪了清晨的景色。風傳刻漏指的是晨鐘。詩人借此來展示自然界的清新和寧靜。

最后的兩句“圣主好文誰為薦，閉門空賦子虛成”，詩人自我反思，表達了他的無奈。他說圣主喜歡文學，但自己一直待在家中尋求創作靈感（閉門），卻無人傳薦他的作品（薦），使得他的創作成果如同子虛烏有。

總的來說，《奉寄中書王舍人》以個人的視角展現了詩人對官場和清凈生活的反思，表達了對文學成就的渴望和對生活現實的認識。詩詞寫意清新，用詞簡潔，體現了皇甫曾獨特的詩風。

fèng jì zhōng shū wáng shè rén
奉寄中書王舍人

yāo jīn zài bǐ yè chéng míng, zhì dào ān chán dé cǐ shēng, xī yē jǐ nián lún fú guì,
腰金載筆謁承明，至道安禪得此生，西掖幾年綸綍貴，
dōng shān yáo yè bì luó qíng.
東山遙夜薜蘿情。
fēng chuán kè lòu xīng hé shǔ, yuè shàng wú tóng yǔ lù qīng.
風傳刻漏星河曙，月上梧桐雨露清。
shèng zhǔ hǎo wén shuí wèi jiàn, bì mén kōng fù zǐ xū chéng.
圣主好文誰為薦，閉門空賦子虛成。