“朱戶露花晞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滄浪亭作》是明代徐繗創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窈窕的滄波寺，水面上有精巧的門扉。
綠色的窗戶透出云霧和竹影，紅色的門戶上露水滴晶瑩。
魚兒在晴朗的天空中歡快地躍動，海鷗在白天悠閑地飛翔。
東邊的鄰居是一座寧靜的寺廟，無憂地戴著明亮的星星歸來。

詩意：
這首詩以滄浪亭為背景，通過描繪亭中景物和周圍環境，表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。詩中展現了亭中的綠窗、云霧、竹影和朱戶上的露水，描繪了寧靜、清新的景象。同時，詩中還描述了魚兒快樂地躍動和海鷗悠閑地飛翔，表達了詩人對自由自在的生命狀態的向往。最后，詩人提到了東邊的精舍，將它作為鄰居，暗示了他期待回到這樣一個寧靜祥和的環境中，過上無憂無慮的生活。

賞析：
《滄浪亭作》以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景色和寧靜生活的畫面。詩人運用綠窗、云霧、竹影和露水等形象描繪手法，將讀者帶入亭中的美麗景色，給人以清新、寧靜的感受。同時，通過描述魚兒躍動和海鷗飛翔，表現了自然界的自由自在和生機勃勃，與寧靜的亭子形成鮮明的對比，增加了詩的層次感和藝術張力。最后，詩人將鄰居描繪為精舍，暗示了一種寧靜、無憂的生活狀態，給人以向往和思考。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色和生活狀態的描繪，表達了詩人對寧靜、自由自在生活的向往和追求。同時，通過對對比的運用，增加了詩的藝術張力。這首詩以簡練、清新的語言，展示了徐繗敏銳的觀察力和對自然的熱愛，給人以美好、舒適的感受，是一首優秀的明代詩作。

cāng láng tíng zuò
滄浪亭作

yǎo tiǎo cāng bō sì, líng lóng shuǐ shàng fēi.
窈窕滄波寺，玲瓏水上扉。
lǜ chuāng yún zhú jìng, zhū hù lù huā xī.
綠窗云竹凈，朱戶露花晞。
yú yì qíng piān yuè, ōu xián zhòu bù fēi.
魚逸晴偏躍，鷗閑晝不飛。
dōng lín jīng shè jìn, wú lǜ dài xīng guī.
東鄰精舍近，無慮戴星歸。