“冶城無鐵鑄肝膽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《方正學先生墓》是明代徐潁創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了方正學先生的墓地，表達了對先生的崇敬之情以及對他為國家和社會做出的貢獻的贊美之意。

詩詞以生動的意象展示了方正學先生的墓地景象。通過赤鳳巢焚和一抔翻荷的描寫，表達了先生的功業和貢獻超越常人，使他的墓地成為獨特的存在。冶城無鐵鑄肝膽，石甃何人藏發膚的句子，形象地描繪了方正學先生無私奉獻的精神和他所承擔的責任和義務。詩中提到信史和鴟皮，表明對先生真實歷史的追求和對他不畏艱險、不顧個人得失的品質的贊賞。

整首詩詞以墓地為背景，通過對墓地的描寫，表達了對方正學先生的景仰和敬意。墓地的粉壁生氣，顯示了先生的墓地仍然充滿活力和生機，使人產生對先生事跡的欽佩。然而，同時也呈現出對方正學先生辛勤工作和不易繪制的扆圖的懷念和遺憾。

總的來說，這首詩詞通過描繪方正學先生的墓地，向讀者展示了他的卓越才華、高尚品德和無私奉獻精神。詩詞充滿敬意和贊美之情，讓人對方正學先生的偉大事跡和他在社會中的地位產生深思。

fāng zhèng xué xiān shēng mù
方正學先生墓

chì fèng cháo fén shàng fù chú, yī póu fān hé zhǔ ēn shū.
赤鳳巢焚尚覆雛，一抔翻荷主恩殊。
yě chéng wú tiě zhù gān dǎn, shí zhòu hé rén cáng fā fū.
冶城無鐵鑄肝膽，石甃何人藏發膚。
xìn shǐ zhí xū qiú cǎo yě, chī pí xìng bù xùn jiāng hú.
信史直須求草野，鴟皮幸不殉江湖。
kōng lián fěn bì duō shēng qì, nán huì dāng nián fù yǐ tú.
空憐粉壁多生氣，難繪當年負扆圖。