“忽見東風萬桃樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉阮天臺圖》是明代徐庸的一首詩詞。詩中描繪了白云蒼靄迷蒙著行人的路，山水重重疊疊讓人無法辨認方向。然而，當行者穿越澗谷時，忽然間出現了一座有人居住的房屋，眼前的景象令人矚目。突然，東風吹來，萬株桃樹在花間搖曳，散發出香氣，美麗而妖嬈。在花海中，行者遇見了一位娉婷的女子，她的容貌和姿態令人陶醉。她穿著單薄的衣裳，在煙霧繚繞中輕笑談笑，使行者感受到了深深的親近與情感。

詩詞表達了人與自然、人與人之間的相遇和情感交融。行者在茫茫山水中迷失了方向，卻意外地找到了桃源般的美景和一位美麗的姑娘。作者通過描述桃花飄香、人與自然相融的情景，展示了自然美與人文情感的和諧統一。盡管時間已經過去，神仙們也離去了，但這一美好的相遇卻被流傳千古，成為佳話。

《題劉阮天臺圖》的詩意在于通過對自然景觀的描繪，表達了人與自然的和諧相處以及人與人之間的情感紐帶。詩中融入了自然的美麗和人間的溫暖，給人以思索和共鳴。這首詩詞以簡練的語言，傳達了作者對自然美和人情味的贊美，以及對人與自然、人與人相互感應的思考。

tí liú ruǎn tiān tāi tú
題劉阮天臺圖

bái yún cāng ǎi mí xíng lù, shuǐ fù shān zhòng bù zhī chù.
白云蒼靄迷行路，水復山重不知處。
xíng guò jiàn gǔ yǒu rén jiā, hū jiàn dōng fēng wàn táo shù.
行過澗谷有人家，忽見東風萬桃樹。
fāng xiāng yàn tài yú qīng chūn, huā jiān dé yù pīng tíng rén.
芳香艷態娛青春，花間得遇娉婷人。
wǔ zhū yī báo juǎn yān wù, xiào yǔ biàn jué qíng xiāng qīn.
五銖衣薄卷煙霧，笑語便覺情相親。
shén xiān suī yù zhōng lí bié, qiān gǔ jiā míng zì zhuàn shuō.
神仙雖遇終離別，千古佳名自傳說。
tiān tāi shān shuǐ zhì jīn cún, táo yuán wàng duàn kōng míng yuè.
天臺山水至今存，桃源望斷空明月。