“投老余癡甘自笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《素英還吳門別后有憶重賦長句請牧翁同作》是明代徐于創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白色的英魂回到了吳門，離別之后有著深深的思念，重新寫下這長句，請那位牧翁一同創作。

詩意：
這首詩詞表達了作者對離別故友的思念之情以及對過去時光的懷舊之情。作者觸動了自己內心深處的憂愁，回憶起曾經一起度過的時光，心中滿懷對逝去的歲月和友誼的追思。通過詩詞，作者希望能夠與友人一同創作，共同抒發內心的情感。

賞析：
這首詩詞運用了一些意象和修辭手法，展現了作者內心的情感和思緒。以下是對詩詞的分析：

首句“觸忤閑腸舊置愁”，以“閑腸舊置愁”一句，表達作者內心深處的憂愁和思念之情。作者回憶起過去的時光，對失去的友誼感到痛惜和憂傷。

接下來的兩句“追憐夜壑早亡舟，情牽嫩柳曾傷李”，通過“夜壑早亡舟”和“情牽嫩柳曾傷李”這兩個意象，表達了作者對逝去的歲月和友情的追憶。這些意象給人以離別和悲傷的感覺，同時也暗示著作者對友人的懷念之情。

接下來的兩句“選唱新詞絕似劉，投老余癡甘自笑”，通過對“新詞”和“劉”的提及，表達了作者對新時代的追求和對自己的自嘲。作者認為自己與時代脫節，感到自己的才華已經不及其他人，但他仍然保持著對美好事物的追求，對自己的處境保持著幽默的態度。

最后兩句“為花添瘦任人尤，惟憑月落孤衾夢，覓遍虛無更九州”，通過“花添瘦”和“月落孤衾夢”這兩個意象，表達了作者的孤獨和對未來的追尋。作者感到自己一直在追尋虛無和遙遠的目標，但也意識到這種追尋可能是徒勞的。

總體而言，這首詩詞通過對離別和思念的描繪，展示了作者內心深處的情感和對曾經的友誼的追憶。同時，通過一系列意象的運用，詩詞傳遞了作者對美好事物的追求和對未來的思考。

sù yīng hái wú mén bié hòu yǒu yì zhòng fù cháng jù qǐng mù wēng tóng zuò
素英還吳門別后有憶重賦長句請牧翁同作

chù wǔ xián cháng jiù zhì chóu, zhuī lián yè hè zǎo wáng zhōu.
觸忤閑腸舊置愁，追憐夜壑早亡舟。
qíng qiān nèn liǔ céng shāng lǐ, xuǎn chàng xīn cí jué shì liú.
情牽嫩柳曾傷李，選唱新詞絕似劉。
tóu lǎo yú chī gān zì xiào, wèi huā tiān shòu rèn rén yóu.
投老余癡甘自笑，為花添瘦任人尤。
wéi píng yuè luò gū qīn mèng, mì biàn xū wú gèng jiǔ zhōu.
惟憑月落孤衾夢，覓遍虛無更九州。