“無端鄉思三更后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新添驛》是明代許邦才創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野館孤燈半滅明，
江壖月落夜潮生。
無端鄉思三更后，
聽盡蕭蕭風雨聲。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的驛站為背景，表達了詩人在孤寂的夜晚里對故鄉的思念之情。詩中描繪了驛站中的景象，如燈火微弱、月亮落下、潮水漲起，以及風雨的聲音，通過這些景物和聲音的描繪，傳遞了詩人內心的孤獨和對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和凝練的形象描繪了夜晚的驛站和詩人內心的情感。第一句描述了孤燈微弱的景象，暗示了驛站的荒涼和孤寂。第二句通過描繪月亮的落下和潮水的漲起，加深了孤獨和寂寞的氛圍。第三句表達了詩人無端的思鄉之情，暗示了他在這個深夜時分更加思念家鄉。最后一句以"蕭蕭風雨聲"作為收束，將詩人內心的孤獨和對家鄉的思念與自然界的風雨聲相結合，形成了情感的共鳴。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，描繪了夜晚驛站的凄涼景象和詩人內心的孤獨思鄉之情，展示了明代文人的離情別緒和對故鄉的深情厚意。同時，詩中所用的意象和聲音的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心情感的悸動和對故鄉的眷戀之情，給人以深深的思索和共鳴。

xīn tiān yì
新添驛

yě guǎn gū dēng bàn miè míng, jiāng ruán yuè luò yè cháo shēng.
野館孤燈半滅明，江壖月落夜潮生。
wú duān xiāng sī sān gēng hòu, tīng jǐn xiāo xiāo fēng yǔ shēng.
無端鄉思三更后，聽盡蕭蕭風雨聲。