“轉眼今看白發齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈內》是明代許穀所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結褵獨記少年時，
轉眼今看白發齊。
老去真成鹿門侶，
醉來曾笑太常妻。
棋裁紙局閑頻畫，
艇泛魚波晚共攜。
卻怪燈前詢割肉，
不知名姓隔金閨。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自身年老之感慨。詩人回首少年時光，感嘆時光飛逝，眨眼間自己的頭發已經變得斑白。他感嘆自己變老了，如今成了鹿門書院的同儕，而曾經醉酒時嘲笑的太常妻子如今也已經老去。詩人在閑暇時下棋、剪紙，經常畫畫，晚上和朋友一起劃艇，共享漁舟之樂。然而，他感到遺憾的是，自己只能在燈前詢問如何割肉，而不知道金閨之內的美好生活。

賞析：
這首詩詞通過對自身年老的感慨，展現了詩人對時光流逝和人生變遷的思考。詩人通過描述自己的生活狀態，表達了對年輕時光的懷念和對老去的無奈。他回憶起年輕時的歡笑和熱情，而現在的自己已經老去，白發齊眉。詩人通過描述自己與鹿門書院的同儕以及醉酒時嘲笑的太常妻子，揭示了時光的無情和人事的無常。在日常生活中，詩人通過下棋、剪紙、畫畫以及劃艇等活動，尋找一些放松和快樂。然而，他也感到遺憾，意識到自己已經與金閨之內的美好生活隔閡甚遠。

整體而言，這首詩詞通過對自身年老的反思和對生活現狀的描寫，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感嘆和思考。它呈現出對青春逝去的懷念和對老去的無奈，同時也反映了人生中的遺憾和對未知美好的向往。

zèng nèi
贈內

jié lí dú jì shào nián shí, zhuǎn yǎn jīn kàn bái fà qí.
結褵獨記少年時，轉眼今看白發齊。
lǎo qù zhēn chéng lù mén lǚ, zuì lái céng xiào tài cháng qī.
老去真成鹿門侶，醉來曾笑太常妻。
qí cái zhǐ jú xián pín huà, tǐng fàn yú bō wǎn gòng xié.
棋裁紙局閑頻畫，艇泛魚波晚共攜。
què guài dēng qián xún gē ròu, bù zhī míng xìng gé jīn guī.
卻怪燈前詢割肉，不知名姓隔金閨。