“墻頭杏花落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效崔國輔》是一首明代的詩詞，作者是許妹氏。下面是這首詩詞的中文譯文：

春雨暗西池，
輕寒襲羅幕。
愁倚小屏風，
墻頭杏花落。

這首詩描繪了一個春日的場景，通過細膩的描寫表達了詩人內心的情感和思緒。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩以春雨、輕寒、小屏風和墻頭杏花作為意象，表達了詩人內心的愁緒和情感。詩人通過描繪春雨和寒意襲來的羅幕，以及愁倚小屏風的姿態和墻頭杏花的落下，將自然景物與自己的情感相融合，感嘆著時光的流轉和生命的無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔、細膩的語言描繪了春日的景象，通過幾個意象的運用，展示了詩人細膩的感受和思考。首句“春雨暗西池”，用“春雨”和“暗”這兩個詞，營造出一種微妙的氛圍，給人以朦朧的感覺。接著，詩人描述了“輕寒襲羅幕”，寒意襲來，使得氣氛更加凄涼。接下來的兩句“愁倚小屏風，墻頭杏花落”，表達了詩人內心的愁緒。愁倚小屏風，把詩人的情感表現得更加細膩和深沉，而墻頭杏花的落下則象征著時光的流轉和生命的短暫。整首詩描繪了一個春雨初霽的景象，卻通過景物的描寫，表達了詩人內心的愁緒和對時光流轉的感慨。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人內心的愁緒和對時光流轉的思考，展示了明代詩人的獨特情感和美感。

xiào cuī guó fǔ
效崔國輔

chūn yǔ àn xī chí, qīng hán xí luó mù.
春雨暗西池，輕寒襲羅幕。
chóu yǐ xiǎo píng fēng, qiáng tóu xìng huā luò.
愁倚小屏風，墻頭杏花落。