“鳥聲似它語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨過即事（二首）》是明代雪浪法師創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《雨過即事（二首）》

朝起自憑欄，
明霞燦如綺。
失卻向時人，
鳥聲似它語。

詩意：
這首詩以雨過后的景色為背景，描繪了一個清晨的場景。詩人在欄桿上站起身來，眺望四周。朝陽照耀下，明亮的霞光如錦繡一般絢麗多彩。然而，詩人卻感到與過去的親友之間的疏離，仿佛鳥兒的鳴叫聲在向他述說著這種疏離之感。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的情感和對周圍環境的感知。首句“朝起自憑欄”描繪了詩人站在欄桿上，遠眺美麗的景色，展現出一種寧靜和舒適的氛圍。接著，“明霞燦如綺”用形容詞描寫了朝陽下明亮的霞光，給人以絢麗多彩的感覺，同時也反映出詩人的情感和對美好事物的敏感。

然而，下兩句“失卻向時人，鳥聲似它語”則傳遞出一種思鄉之情和與過去親友的疏離感。詩人感嘆自己與過去的人事物漸行漸遠，似乎失去了曾經的聯系與交流。鳥兒的鳴叫聲在這種環境下愈發顯得突出，仿佛在訴說著詩人內心的孤獨和無奈。

整首詩以簡潔的語言，通過對景物的描繪和情感的抒發，傳達出一種離愁別緒的意境。詩人在美景中感嘆時光的匆匆流逝，以及與親友之間的疏離感，給讀者一種深深的思索和共鳴之感。

yǔ guò jí shì èr shǒu
雨過即事（二首）

cháo qǐ zì píng lán, míng xiá càn rú qǐ.
朝起自憑欄，明霞燦如綺。
shī què xiàng shí rén, niǎo shēng shì tā yǔ.
失卻向時人，鳥聲似它語。