“三徑新鋤灌莽余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東堂新成二首》是明代嚴嵩所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
種樹成陰辟沼漁，
數椽聊此卜幽居。
諸峰稍識嵐霏外，
三徑新鋤灌莽余。

窮巷頗回高士轍，
藜床時讀古人書。
欲因蘿薜辭簪弁，
慚愧天恩在玉除。

無端世路繞羊腸，
偶以疏慵得自藏。
種竹旋添馴鶴徑，
買山聊起讀書堂。

開窗古木蕭蕭籟，
隱幾寒花寂寂香。
莫笑野人生計少，
濯纓隨處有滄浪。

詩意：
《東堂新成二首》是嚴嵩表達自己隱居鄉間的心境和生活態度的詩詞。詩人通過描繪自己種樹、修建房屋，并享受讀書的安逸生活，表達了他追求自然寧靜、遠離塵囂的心愿。他感慨世事紛繁，但自己能夠在山水間找到寧靜和自由，他的心境宛如那些古人一樣。最后，他激勵自己要保持豪情壯志，不以世俗的眼光看待自己的生活選擇。

賞析：
這首詩詞展現了嚴嵩對自然和隱居生活的向往與追求。詩中描繪了他種樹、修建房舍，撫養魚池，為自己營造了一片寧靜的棲居之地。他的居所有著幽靜的環境，被諸峰所環繞，蔚為景觀。他用鋤頭開辟了新的小徑，清除了茂盛的野草，使得環境更加整潔宜人。

嚴嵩自稱“野人”，并自謙自己的生計少。他坦然面對世俗的嘲笑，他認為自己在鄉間隱居，追求內心的寧靜和自由，比起追逐名利的世俗生活更有價值。他在自己的讀書堂里，靜心閱讀古人的書籍，與古人對話，尋求精神上的滿足。

詩中還提到了竹子和馴鶴，這是中國傳統文化中的象征物。種竹是為了營造幽靜的環境，而養鶴則寓意著追求長壽和高尚的品質。嚴嵩還買山置地，以此來表達他對讀書的熱愛和對自由的追求。

在這幽靜的環境中，嚴嵩打開窗戶，聽古木的蕭蕭之音，聞寒花的幽香。他自嘲自己的生計雖然簡單，但他仍然保持豪情壯志，濯纓（指的是將沾有泥土的纓帶洗凈）后，他隨處都能體驗到自己心中的浩渺波瀾。

這首詩詞通過描繪嚴嵩的隱居生活和對自然的熱愛，表達了他對寧靜自由的追求以及對傳統文化的珍視。詩中運用了自然景物的描繪和比喻，以及自嘲和自省的表達方式，展現了嚴嵩獨特的生活態度和追求。整體上，這首詩詞表達了作者追求自然寧靜、遠離塵囂的心愿，并以此激勵自己要保持豪情壯志，堅持自己的生活選擇。

dōng táng xīn chéng èr shǒu
東堂新成二首

zhòng shù chéng yīn pì zhǎo yú, shù chuán liáo cǐ bo yōu jū.
種樹成陰辟沼漁，數椽聊此卜幽居。
zhū fēng shāo shí lán fēi wài, sān jìng xīn chú guàn mǎng yú.
諸峰稍識嵐霏外，三徑新鋤灌莽余。
qióng xiàng pō huí gāo shì zhé, lí chuáng shí dú gǔ rén shū.
窮巷頗回高士轍，藜床時讀古人書。
yù yīn luó bì cí zān biàn, cán kuì tiān ēn zài yù chú.
欲因蘿薜辭簪弁，慚愧天恩在玉除。
wú duān shì lù rào yáng cháng, ǒu yǐ shū yōng dé zì cáng.
無端世路繞羊腸，偶以疏慵得自藏。
zhǒng zhú xuán tiān xún hè jìng, mǎi shān liáo qǐ dú shū táng.
種竹旋添馴鶴徑，買山聊起讀書堂。
kāi chuāng gǔ mù xiāo xiāo lài, yǐn jǐ hán huā jì jì xiāng.
開窗古木蕭蕭籟，隱幾寒花寂寂香。
mò xiào yě rén shēng jì shǎo, zhuó yīng suí chù yǒu cāng láng.
莫笑野人生計少，濯纓隨處有滄浪。