“空山更少行人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九峰山行（二首）》是明代晏鐸創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲徑沿流上下，蒼苔白石磷磷。
落日惟聞啼鳥，空山更少行人。

譯文：
彎曲的小徑沿著溪流上下延伸，青苔覆蓋的白色石頭閃閃發光。
夕陽下只聽到鳥兒啼叫，空山中行人稀少。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上九峰山的情景。九峰山是一座幽靜的山峰，曲徑蜿蜒而上，溪流潺潺。山上蒼苔覆蓋的石頭閃爍著明亮的白色。夕陽西下時，只能聽到孤鳥的啼鳴，整個山區空曠無人。

賞析：
晏鐸以簡潔凝練的語言描繪了九峰山的景色和氛圍，展現了山中的寧靜和荒涼。曲徑沿溪流上下，形成了一幅優美的畫面，給人以清新自然的感覺。蒼苔覆蓋的白石散發出磷磷的光輝，增添了山峰的神秘氛圍。夕陽西下，山中只有孤鳥的啼鳴回蕩，空山中更是少有行人，給人一種幽靜而寂寥的感覺。

整首詩詞以景寫人，通過描繪山的靜謐和荒涼，表達了作者內心的孤獨和寂寥。這種寂靜和空曠的山景與現實世界的喧囂和擁擠形成了鮮明的對比。通過對自然景觀的描寫，晏鐸表達了對寧靜和遠離塵囂的向往，以及對自然的贊美和敬畏之情。整首詩詞給人以深沉而寧靜的感受，引人沉思。

jiǔ fēng shān xíng èr shǒu
九峰山行（二首）

qū jìng yán liú shàng xià, cāng tái bái shí lín lín.
曲徑沿流上下，蒼苔白石磷磷。
luò rì wéi wén tí niǎo, kōng shān gèng shǎo xíng rén.
落日惟聞啼鳥，空山更少行人。