“高情渾欲夢梨云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高情渾欲夢梨云”出自明代楊翮的《寄于清叔(二首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gāo qíng hún yù mèng lí yún,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“高情渾欲夢梨云”全詩
《寄于清叔(二首)》
梅花亂落雪紛紛,兩袖東風酒半醺。
春月滿堂歌舞散,高情渾欲夢梨云。
春月滿堂歌舞散,高情渾欲夢梨云。
分類:
《寄于清叔(二首)》楊翮 翻譯、賞析和詩意
《寄于清叔(二首)》是明代詩人楊翮的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
梅花亂落雪紛紛,
兩袖東風酒半醺。
春月滿堂歌舞散,
高情渾欲夢梨云。
詩意:
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人在梅花盛開的季節里,看到梅花像雪花一樣紛紛揚揚地飄落。他的袖子里裝滿了東風和微醺的酒,使他心情愉悅。在這樣的氛圍下,春天的月亮掛滿了整個堂屋,歌舞也四處散開。詩人的情感高漲,仿佛置身于梨花云霧之中,充滿了濃郁的詩意。
賞析:
這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過梅花的落花、東風的吹拂、月亮的明亮和歌舞的歡樂,展現了詩人內心的喜悅和豪情。詩人運用了形象生動的比喻,將梅花的花瓣比作飄落的雪花,表達了梅花盛開時的壯麗景象。而袖子中的東風和微醺的酒則象征著詩人內心的舒暢和愉悅。整首詩情感豐富,意境深遠,通過描繪春天的景象,詩人表達了對美好時光的珍惜和歡樂的追求。這首詩以簡潔明快的語言,展示了楊翮獨特的藝術風格,給人以愉悅和振奮的感覺,同時也體現了明代詩歌的特點。
“高情渾欲夢梨云”全詩拼音讀音對照參考
jì yú qīng shū èr shǒu
寄于清叔(二首)
méi huā luàn luò xuě fēn fēn, liǎng xiù dōng fēng jiǔ bàn xūn.
梅花亂落雪紛紛,兩袖東風酒半醺。
chūn yuè mǎn táng gē wǔ sàn, gāo qíng hún yù mèng lí yún.
春月滿堂歌舞散,高情渾欲夢梨云。
“高情渾欲夢梨云”平仄韻腳
拼音:gāo qíng hún yù mèng lí yún
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高情渾欲夢梨云”的相關詩句
“高情渾欲夢梨云”的關聯詩句
網友評論
* “高情渾欲夢梨云”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高情渾欲夢梨云”出自楊翮的 《寄于清叔(二首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。