“瑤空集萬靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕賜觀燈（三首）》是明代詩人楊榮創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
象維臨天闕，瑤空集萬靈。
云霞紛掩映，星斗疊晶熒。
寶地春應滿，金門夜不扃。
千官陪宴樂，拜舞在明庭。

詩意：
這首詩描繪了明代元夕夜晚的盛況。元夕是農歷正月十五，也是中國傳統的元宵節，人們在這一天會點亮燈籠、賞花燈、觀賞煙火，慶祝團圓和新春的到來。詩中通過描繪元夕夜空中的燈火和瑰麗景象，表達了作者對這一節日的喜悅和贊美之情。

賞析：
1. 第一句“象維臨天闕，瑤空集萬靈。”通過使用象征性的詞語，描繪了元夕夜空中燈火的繁盛景象。象維指的是熱鬧繁華的景象，天闕表示夜空，瑤空指的是高聳的空中。這兩句意味著高高照耀的燈火點綴著夜空，猶如萬物靈動的集結點。

2. 第二句“云霞紛掩映，星斗疊晶熒。”通過運用形象生動的描寫手法，表達了夜空中云霞交織、星斗閃爍的美景。云霞紛掩映意味著云彩和霞光交織在一起，星斗疊晶熒形容星星如晶瑩剔透的寶石一般閃爍。

3. 第三句“寶地春應滿，金門夜不扃。”表達了元夕的喜慶景象。寶地春應滿表示土地得到春天的滋潤和豐收，金門夜不扃意味著宮門通宵不關閉，宴會從晚上持續到深夜。

4. 最后兩句“千官陪宴樂，拜舞在明庭。”描繪了官員們一起參加宴會的歡樂場景，他們在明亮的宮庭中載歌載舞，共同慶祝元夕節日。

整首詩詞通過細膩的描寫和形象的比喻，展現了元夕夜晚繁華燈火和歡慶的盛況，同時也傳遞了作者對這一節日的喜悅和贊美之情。

yuán xī cì guān dēng sān shǒu
元夕賜觀燈（三首）

xiàng wěi lín tiān què, yáo kōng jí wàn líng.
象緯臨天闕，瑤空集萬靈。
yún xiá fēn yǎn yìng, xīng dǒu dié jīng yíng.
云霞紛掩映，星斗疊晶熒。
bǎo dì chūn yīng mǎn, jīn mén yè bù jiōng.
寶地春應滿，金門夜不扃。
qiān guān péi yàn lè, bài wǔ zài míng tíng.
千官陪宴樂，拜舞在明庭。