“東風同護曲闌中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代楊宛創作的《即事二首寄修微》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風同護曲闌中，
一樣花枝別樣紅。
縱是不容春綰住，
莫教狼藉宋家東。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對春天的喜愛和對美好事物的追求。詩人通過對東風護衛曲闌、盛開的花朵以及對春天的期待之情的描繪，表達了自己對美麗和和諧的追求，同時也借此批評了一些破壞美好事物的行為。

賞析：
這首詩詞以春天的自然景象為背景，通過描繪東風護衛曲闌中盛開的花朵，表達了春天的美好和生機勃勃的氛圍。詩中的“一樣花枝別樣紅”一句，通過對花朵的描繪，表達了春天萬物復蘇、各種花朵競相綻放的景象。這種別樣的紅色，代表了春天的熱情和生命的力量。

接著，詩人用“縱是不容春綰住”來表達對春天美好事物的保護與珍惜。這句話意味著即使有人想要阻止春天的到來，也無法阻擋春天的腳步。作者希望人們珍惜春天的美好，不要讓它受到破壞。

最后兩句“莫教狼藉宋家東”，通過描寫“狼藉宋家東”，表達了對破壞美好事物的行為的批評。這里的“狼藉”指的是破壞、蹂躪，而“宋家東”則是指一個具體的地方或人物。整句話傳達了作者對破壞美好事物的行為的不滿和警示，希望人們能夠保護和珍惜美麗的事物。

總的來說，這首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪花朵的盛開和對美好事物的追求，表達了作者對美麗和和諧的向往，并批評了破壞美好事物的行為。同時，詩詞運用了優美的語言和形象的描繪，給人以愉悅的感受，展示了楊宛的詩詞才華。

jí shì èr shǒu jì xiū wēi
即事二首寄修微

dōng fēng tóng hù qū lán zhōng, yí yàng huā zhī bié yàng hóng.
東風同護曲闌中，一樣花枝別樣紅。
zòng shì bù róng chūn wǎn zhù, mò jiào láng jí sòng jiā dōng.
縱是不容春綰住，莫教狼藉宋家東。