“成編亦艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

沉病已經在身，愛書還不放棄。
每次聽到有奇登記，多方必圖表示。
手錄畏懼辛勞，幾張紙還丟棄。
貿人供應所好，恒停止衣食費用。
往來圍繞調查，點畫疲勞指看。
成書也艱難，把玩具從珍貴。
家人覺得奇怪什么用，擊退從離散。
也受到朋友笑，既然宦怎么用這。
知道自己身體有病，不作長長期計劃。
偏好本來沒有拋棄，我你從我的意思。
有子雖然二人，不知道誰可以給。
我只要翻閱，難道又考慮后代。
逢我聚也散，賢能的人必定能添置。
區區慮遠心，什么內容是土地。
不如供目前，一卷有真正的味道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

chāo shū
抄書

chén jí yǐ zài gōng, shì shū yóu bù fèi.
沉疾已在躬，嗜書猶不廢。
měi wén yǒu qí jí, duō fāng bì tú zhì.
每聞有奇籍，多方必圖致。
shǒu lù wèi xīn qín, shù zhǐ hái tóu qì.
手錄畏辛勤，數紙還投棄。
mào rén gōng suǒ hǎo, héng chuò yī shí fèi.
貿人供所好，恒輟衣食費。
wǎng lái rào àn xíng, diǎn huà láo zhǐ shì.
往來繞案行，點畫勞指視。
chéng biān yì jiān nán, bǎ wán zì zhēn guì.
成編亦艱難，把玩自珍貴。
jiā rén guài hé yòng, tuī què cóng sàn lí.
家人怪何用，推卻從散離。
yì méng péng yǒu xiào, jì huàn ān yòng shì.
亦蒙朋友笑，既宦安用是。
zì zhī shēn yǒu bìng, bù zuò cháng jiǔ jì.
自知身有病，不作長久計。
piān hǎo gù mò juān, liáo ěr cóng wú yì.
偏好固莫捐，聊爾從吾意。
yǒu zi suī èr rén, wèi zhī shuí kě yí.
有子雖二人，未知誰可遺。
wǒ dàn yào pī yuè, qǐ fù sī hòu shì.
我但要披閱，豈復思后世。
féng yú jù yì sàn, xián bì néng tiān zhì.
逢愚聚亦散，賢必能添置。
qū qū lǜ yuǎn xīn, hé qí cuò wèi dì.
區區慮遠心，何其錯為地。
bù rú gōng mù qián, yī juàn yǒu zhēn wèi.
不如供目前，一卷有真味。