“殘月朣朧欲五更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝詩（十四首）》是明代楊子器創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘月微弱，天色正欲破曉，
禁門前站著無數明亮的燈。
君王靜靜地坐在銅制的人像旁，
整個宮殿中只聽到幾聲漏水的滴聲。

詩意：
這首詩描繪了明代早朝時的場景。殘月微弱，天色將破曉，禁城的大門前點綴著無數明亮的燈光。君王靜靜地坐在銅制的人像旁，整個宮殿中只能聽到幾聲漏水的滴聲。這個場景傳達出一種莊嚴肅穆的氛圍，展現了皇帝早朝時的尊嚴和孤獨。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的語言，抓住了明代早朝的特點，將讀者帶入了皇帝早朝的宮殿中。作者運用了景物描寫和寥寥幾句的描寫手法，表達出了皇帝早朝時的孤獨和尊嚴。殘月微弱的光芒和天色正欲破曉的暗示了一個新的一天即將開始，禁門前的燈光象征著皇帝的權威和統治的延續。君王靜靜地坐在銅人像前，突出了皇帝的孤獨和肅穆，而整個宮殿中只聽到幾聲漏水滴落的聲音，則更加凸顯了早朝時的肅靜和凝重氛圍。整首詩以簡潔而有力的語言，將讀者帶入了皇帝的宮殿，感受到了皇帝早朝時的獨特氛圍，展現了作者對皇權的理解和對皇帝孤獨身份的關注。

zǎo cháo shī shí sì shǒu
早朝詩（十四首）

cán yuè tóng lóng yù wǔ gēng, jìn mén hòu lì wàn dēng míng.
殘月朣朧欲五更，禁門候立萬燈明。
jūn wáng jìng duì tóng rén zuò, yī yè zhāi gōng shù lòu shēng.
君王靜對銅人坐，一夜齋宮數漏聲。