“獨對青松影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春晚坐南軒喜王山人過訪》是明代姚道衍創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初春時節，傍晚坐在南軒，喜歡王山人過來拜訪。
春陽還沒有完全展開，林中依然寒冷。
我開著窗子，心情郁悶地久久坐著，獨自對著青松的倒影。
石龕上凝聚著悠閑的云，苔井中傳來凄冷的繩索聲。
驚動了客人的鳥兒，不停地翻飛，照亮著佛燈的明亮。
華畿之地遠遠超越，雜亂破壞了寧靜的環境。
臨風中我笑著說話，溫暖的話語，心中已經明白。
我相信只有高尚的世士，才不會只是玩賞美景。
遠遠地送別，走出林間的門扉，新月懸掛在西嶺上。

詩意和賞析：
《初春晚坐南軒喜王山人過訪》通過描寫初春時節的景色和自己的心境，表達了詩人對友人王山人的喜悅和對人生的思考。

詩中出現了初春時節的意象，描述了春陽還沒有完全展開的時候，林中依然寒冷的景象。詩人開著窗子，孤獨地坐在南軒，對著青松的倒影，心情郁悶，久久不愿離去。這種寂寞和無奈的心境在詩中得到了很好的表達。

詩中還出現了一些意象，如石龕上的悠閑云、苔井中的寒繩聲，給人一種凄涼和寧靜的感覺。而驚動了客人的鳥兒和照亮佛燈的明亮則表達了一種生活的喧囂和溫暖。

詩中還表達了詩人對高尚世士的贊美和對人生的思索。詩人笑著說話，溫暖的話語表達了他對友人的喜悅和心中的明悟。他認為只有高尚的人才不會只是玩賞美景，而是能夠在人生中找到更深層次的意義。

最后，詩人遠遠地送別王山人，新月懸掛在西嶺上，給人一種離別和寂寥的感覺。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對友人的喜悅和對人生的思考，同時也展示了詩人細膩的情感和對人生的深刻洞察。

chū chūn wǎn zuò nán xuān xǐ wáng shān rén guò fǎng
初春晚坐南軒喜王山人過訪

chūn yáng shì wèi shū, lín shēn mù hái lěng.
春陽勢未舒，林深暮還冷。
kāi xuān chàng jiǔ zuò, dú duì qīng sōng yǐng.
開軒悵久坐，獨對青松影。
shí kān hù xián yún, tái jǐng xiǎng hán gěng.
石龕沍閑云，苔井響寒綆。
jīng kè niǎo fān fān, zhào fó dēng gěng gěng.
驚客鳥翻翻，照佛燈耿耿。
huá léi rǔ yuǎn guò, zá tà pò yōu jìng.
華畾辱遠過，雜遝破幽靜。
lín fēng xiào yǔ wēn, dào niàn xīn yǐ lǐng.
臨風笑語溫，道念心已領。
liàng wéi gāo shì shì, yuán fēi wán guāng jǐng.
諒惟高世士，元非玩光景。
yáo sòng chū lín fēi, xīn yuè xuán xī lǐng.
遙送出林扉，新月懸西嶺。