“竹窗破夢人初起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后官舍謾成》是明代姚山創作的一首詩詞。這首詩以雨后官舍的景象為背景，描繪了舒適而寧靜的官舍生活。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

雨停了，涼爽的風吹進官舍的門扉，
陽光長久，官舍中的客人很少。
竹窗破了夢的束縛，人們初次起床，
松樹庭院在新晴的天空中，仙鶴試著展翅飛翔。
花兒已凋零，紅色的花瓣飄落，蝴蝶也稀少，
樹木依然垂著茂密的綠葉，春天即將歸來。
客人們心中沒有煩惱，卻難以消遣無所事事的時光，
閑暇之余，他們對著青山，欣賞夕陽的余暉。

這首詩以官舍雨后的景象為背景，展現了一幅寧靜、舒適的畫面。作者運用自然景物描繪和人物心情描寫，表達了對寧靜生活的向往和對自然的贊美。

詩中的雨停了，清涼的風吹進官舍的門扉，給人一種涼爽宜人的感覺。陽光長久，官舍中的客人卻來得很少，這表明官舍的環境寧靜幽雅，遠離塵囂，給人一種宜居的感受。

接著，詩人描繪了竹窗破了夢的束縛，人們初次起床的情景，展示了官舍中寧靜的生活狀態。松樹庭院在新晴的天空中，仙鶴試著展翅飛翔，這一描寫給人一種寧靜、祥和的感受，暗示了官舍中的人們過著自由自在的生活。

詩中還描述了花兒凋零，紅色的花瓣飄落，蝴蝶也稀少，但樹木依然垂著茂密的綠葉，春天即將歸來。這里通過自然景物的對比，傳達了時間的流轉和季節的更迭，表現了生命的變化和自然界的循環。

最后，詩人寫到官舍中的客人們心中沒有煩惱，卻難以消遣無所事事的時光。他們在閑暇之余，對著青山，欣賞夕陽的余暉，表現出他們對自然的喜愛和對寧靜生活的向往。

這首詩通過描繪官舍雨后的景象，以及人們的心情和行為，展現了作者對寧靜生活和自然的熱愛。詩意深邃，給人以寧靜、恬淡的感受，使人們在喧囂的世界中感受到一絲寧靜和安寧。

yǔ hòu guān shě mán chéng
雨后官舍謾成

yǔ xiē liáng shēng fēng rù fēi, rì zhǎng guān shě kè lái xī.
雨歇涼生風入扉，日長官舍客來稀。
zhú chuāng pò mèng rén chū qǐ, sōng yuàn xīn qíng hè shì fēi.
竹窗破夢人初起，松院新晴鶴試飛。
huā luò cán hóng zhī dié shǎo, shù chuí zhòng lǜ jiàn chūn guī.
花落殘紅知蝶少，樹垂重綠見春歸。
kè huái wú shì nán xiāo qiǎn, xián duì qīng shān kàn xī huī.
客懷無事難消遣，閑對青山看夕暉。