“望三峰下禮茅君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送人游句曲》
朝代：明代
作者：姚咨

鳧舄鶴袍辭世紛，
望三峰下禮茅君。
祈年欲啖金光草，
好道寧披玉檢文。

絕絺琳宮當日見，
上方清磬隔花聞。
山中倘遇陶弘景，
愿乞松風與白云。

【中文譯文】
鳧舄（古代船名）與鶴袍告別世俗的紛擾，
眺望著三座山峰下向茅山的仙人致禮。
祈求著歲月的豐收品嘗金色的草，
更愿意追求寧靜的修行而不是崇尚華麗的文辭。

曾經一睹琳宮的美景，
在上方的高山上，透過花間傳來清脆的磬聲。
若能在山中遇到陶弘景（指陶淵明），
愿向他乞求松風和白云的陪伴。

【詩意和賞析】
這首詩《送人游句曲》描繪了詩人對塵世紛擾的厭倦和對寧靜自然的向往。詩中通過鳧舄和鶴袍這兩個象征尋求超脫的意象，表達了詩人對世俗煩囂的告別。他眺望著茅山，向那位居于山峰下的仙人致以敬意，表達了對修行和追求內心寧靜的向往。

詩中的金光草象征著豐收和富饒，而祈年欲啖金光草則表達了詩人對美好生活的追求。然而，他更加珍視內心的平靜和修身養性，寧愿拒絕華麗的文辭，選擇追求真實和自然之道。

詩中還描繪了曾經一睹琳宮美景的情景，讓人感受到那高山上清脆的磬聲，透過花間傳來，給人以寧靜和舒心的感覺。并且，詩人表達了希望在山中能夠遇到陶弘景（陶淵明），向他學習乞求松風和白云的心愿，進一步強調了對自然和寧靜的向往。

整首詩以簡潔明了的語言，傳達了詩人對紛擾世俗的厭倦和對寧靜自然的追求，表達了返璞歸真、追求內心寧靜的理念。這首詩通過對自然景物和仙人的描繪，表達了詩人對于人生境遇和精神世界的獨特感悟，給人以思考和啟迪。

sòng rén yóu jù qū
送人游句曲

fú xì hè páo cí shì fēn, wàng sān fēng xià lǐ máo jūn.
鳧舄鶴袍辭世紛，望三峰下禮茅君。
qí nián yù dàn jīn guāng cǎo, hǎo dào níng pī yù jiǎn wén.
祈年欲啖金光草，好道寧披玉檢文。
jué chī lín gōng dāng rì jiàn, shàng fāng qīng qìng gé huā wén.
絕絺琳宮當日見，上方清磬隔花聞。
shān zhōng tǎng yù táo hóng jǐng, yuàn qǐ sōng fēng yǔ bái yún.
山中倘遇陶弘景，愿乞松風與白云。