“天葩小院敞銀屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天葩小院敞銀屏”出自明代瑤華洞仙的《偶作》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiān pā xiǎo yuàn chǎng yín píng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“天葩小院敞銀屏”全詩
《偶作》
天葩小院敞銀屏,鵲散天河逗客星。
欲識別來幽意苦,晚峰長想黛眉青。
欲識別來幽意苦,晚峰長想黛眉青。
分類:
《偶作》瑤華洞仙 翻譯、賞析和詩意
《偶作》是明代瑤華洞仙所創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天葩小院敞銀屏,
鵲散天河逗客星。
欲識別來幽意苦,
晚峰長想黛眉青。
詩意:
這首詩詞描繪了一個小院子,院中的銀屏大門敞開著,院內的花朵如天空中的珍貴之花般綻放。詩中還描寫了一群鵲鳥在天河上嬉戲,吸引了客星停留觀望。詩人表達了自己對于幽靜之地的向往和思念之情,他希望能夠領悟到其中的深意,但卻感到困擾和苦惱。當夜幕降臨,他望向遠處的山峰,想起了那雙深邃的青色眉眼。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言展現了一幅幽靜、富有詩意的景象,同時也流露出詩人內心的情感和思索。詩中的天葩小院和銀屏,以及鵲鳥和客星的對比,營造了一種寧靜和溫馨的氛圍。通過描繪這樣一個安靜的場景,詩人把自己的情感融入其中,表達了對于寧靜、幽深之地的向往和思念之情。
詩人在最后兩句中使用了晚峰和黛眉青來象征遠方的山峰和深邃的眼眉,通過這種隱喻手法,詩人將自己的思緒與山水自然景觀相融合,表達了對于遠方的思念和思考。
整首詩詞意境清幽,行文簡練,通過描繪自然景物和抒發內心情感的方式,將讀者帶入一個寧靜而美好的境界。它既展現了自然的美麗,又抒發了人們對于寧靜和深思的向往。
“天葩小院敞銀屏”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
tiān pā xiǎo yuàn chǎng yín píng, què sàn tiān hé dòu kè xīng.
天葩小院敞銀屏,鵲散天河逗客星。
yù shí bié lái yōu yì kǔ, wǎn fēng zhǎng xiǎng dài méi qīng.
欲識別來幽意苦,晚峰長想黛眉青。
“天葩小院敞銀屏”平仄韻腳
拼音:tiān pā xiǎo yuàn chǎng yín píng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天葩小院敞銀屏”的相關詩句
“天葩小院敞銀屏”的關聯詩句
網友評論
* “天葩小院敞銀屏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天葩小院敞銀屏”出自瑤華洞仙的 《偶作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。