“郁郁有如魚中鉤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄉友王俊杰南歸（四首）》是一首明代的詩詞，作者是葉砥。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白云狼藉舊林丘，
旃泊天涯十五秋。
壯氣崆峒三尺劍，
浮生滟滪一扁舟。

棲棲無乃驥伏櫪，
郁郁有如魚中鉤。
造物倘于人借便，
掉頭卸卻虱兜鍪。

中文譯文：
白云散亂覆蓋著古老的林丘，
船在遼闊的海上漂泊了十五個秋天。
壯烈的氣息來自于崆峒山上三尺長的劍，
人生猶如波浪中的一葉小舟。

棲居的人常常像驥馬一樣忍受著馬廄的束縛，
憂郁的心情像被魚鉤鉤住的魚。
造物主若是從人那里借取方便，
就會轉身擺脫虱子般的拘束。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人送別鄉友王俊杰南歸的情景。詩人以簡練而富有意境的語言表達了對友人離去的感慨和對人生的思考。

詩中描繪了白云狼藉的舊林丘和漂泊在天涯的船，給人一種離愁別緒和無常流轉的感覺。壯氣崆峒三尺劍，表達了詩人對友人堅毅勇敢的贊賞和祝福，也暗含了對友人前程起伏不定的擔憂。

接下來，詩人以比喻的手法，將人生比喻為浮生滟滪的扁舟，表達了對人生無常和轉瞬即逝的感嘆。棲棲無乃驥伏櫪、郁郁有如魚中鉤，形象地描繪了人們在世俗中的困厄和束縛，暗示了對自由和解脫的渴望。

最后兩句，詩人通過造物主借用人的便利來解脫束縛的形象，表達了對于人生境遇可以改變的樂觀態度。詩中的虱兜鍪象征著紛擾的世俗，詩人希望能夠拋卻這種束縛，追求內心的自由與寧靜。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對友人離去和人生境遇的思考，蘊含著離別之情、對自由的向往和對命運的思索。通過形象的描繪和比喻的運用，使詩詞具有深遠的意境和含義，引發讀者對于生命和人生意義的思考。

sòng xiāng yǒu wáng jùn jié nán guī sì shǒu
送鄉友王俊杰南歸（四首）

bái yún láng jí jiù lín qiū, zhān pō tiān yá shí wǔ qiū.
白云狼藉舊林丘，旃泊天涯十五秋。
zhuàng qì kōng tóng sān chǐ jiàn, fú shēng yàn yù yī piān zhōu.
壯氣崆峒三尺劍，浮生滟滪一扁舟。
xī xī wú nǎi jì fú lì, yù yù yǒu rú yú zhōng gōu.
棲棲無乃驥伏櫪，郁郁有如魚中鉤。
zào wù tǎng yú rén jiè biàn, diào tóu xiè què shī dōu móu.
造物倘于人借便，掉頭卸卻虱兜鍪。
¤