“仍傳天語勞先生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題方正學先生祠堂》是明代葉向高所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕歌一夜滿都城，
夜晚的歌聲充滿了整個都城，
大內罘罳火徹明。
宮廷里的燈火照亮了宮殿。

無復看書延侍講，
再也不用讀書延請講解，
仍傳天語勞先生。
仍然傳達天庭的旨意，勞動學先生。

兩朝事往君恩在，
兩朝的事情已經過去，君王的恩寵依然存在，
十族煙銷詔草成。
十個家族的威名消散，詔書成為了草紙。

為問精靈何處是，
請問精靈現在在何方，
雨花臺畔子規聲。
雨花臺邊傳來了子規的鳴叫聲。

這首詩詞描繪了明代時期的宮廷景象和政治變遷。首先，燕歌一夜滿都城，形容了夜晚宮廷中歌聲的喧囂和繁榮。接著，大內罘罳火徹明，描繪了宮廷的繁華和燈火輝煌。

然后，詩中表達了作者對過去的懷念和對君王的忠誠。無復看書延侍講，表示作者不再需要讀書請教講解，因為他已經成為了被天庭傳達旨意的使者。兩朝事往君恩在，強調君王的恩寵依然存在，而十族煙銷詔草成，則暗示了政治的變遷和家族的消散。

最后，詩中出現了雨花臺和子規的聲音，給人一種離愁別緒的感覺。雨花臺是一個著名的風景名勝，而子規的鳴叫聲則常被視為離別和哀傷的象征。

整首詩詞通過對宮廷景象和政治變遷的描繪，表達了作者對過去的懷念和對君王的忠誠，同時也流露出一絲離愁別緒的情感。

tí fāng zhèng xué xiān shēng cí táng
題方正學先生祠堂

yàn gē yī yè mǎn dū chéng, dà nèi fú sī huǒ chè míng.
燕歌一夜滿都城，大內罘罳火徹明。
wú fù kàn shū yán shì jiǎng, réng chuán tiān yǔ láo xiān shēng.
無復看書延侍講，仍傳天語勞先生。
liǎng cháo shì wǎng jūn ēn zài, shí zú yān xiāo zhào cǎo chéng.
兩朝事往君恩在，十族煙銷詔草成。
wèi wèn jīng líng hé chǔ shì, yǔ huā tái pàn zǐ guī shēng.
為問精靈何處是，雨花臺畔子規聲。