“白柁紅旗三月浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海》是明代殷弼所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

望海

吳淞江口海門東，萬里京師咫尺通。
白柁紅旗三月浪，紫簫花鼓午潮風。

中文譯文：
望著大海

吳淞江口的海門在東邊，距離萬里之遙的京師仿佛近在咫尺。
白色的船篷上飄揚著紅旗，三月的海浪洶涌澎湃，如同花鼓喧囂的午潮之風。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代時期的江海景色，以及海上往來的繁忙場景。詩人通過描寫吳淞江口的海門東，表達了京師與海洋之間咫尺之遙的感覺。這里的海門是指江與海的交匯處，象征著通往更廣闊世界的大門。

詩中提到的白柁紅旗，是指船上的帆和旗幟，形容船只在海上翻滾的情景。三月的浪潮洶涌澎湃，表達了海洋的壯麗和波濤洶涌的景象。紫簫花鼓午潮風則描繪了一幅繁忙的海上景象，船上的樂手吹奏著紫色的簫，敲擊著花鼓，隨著午潮的風聲，音樂和潮風交織在一起。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對大海的向往和對海上繁忙景象的描繪。通過細膩的描寫和生動的形象，詩人將讀者帶入了一個充滿活力和浪漫的海洋世界，展現了大海的壯麗和魅力。

wàng hǎi
望海

wú sōng jiāng kǒu hǎi mén dōng, wàn lǐ jīng shī zhǐ chǐ tōng.
吳淞江口海門東，萬里京師咫尺通。
bái duò hóng qí sān yuè làng, zǐ xiāo huā gǔ wǔ cháo fēng.
白柁紅旗三月浪，紫簫花鼓午潮風。