“最是夕陽時好看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山》是明代詩人殷奎所創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南山的萬重山峰為我展開，一天之中我支撐著下巴看了幾次。最美的時刻是傍晚的夕陽，幾個人閑適地坐著解放心情欣賞。

詩意：
這首詩詞描繪了明代詩人在南山欣賞自然風光的情景。南山的山峰層巒疊嶂，給人以壯麗的感覺。詩人在南山逗留的一天中，不斷欣賞山峰的美景，用手托腮靜靜凝視，感受著大自然的魅力。夕陽西下時，景色更是美不勝收，給人以心曠神怡之感。詩人和幾個朋友閑坐在一起，一同享受這美好的時刻，心情得到了舒展和放松。

賞析：
《南山》以簡潔明快的語言，生動地描繪了南山的壯麗景色和晚霞的美麗。詩人以第一人稱的視角，將自然景色與個人情感巧妙地融合在一起。南山被形容為"萬重山峰"，給人以雄偉壯麗之感，同時也展現了大自然的無窮魅力。詩中的"一日支頤看幾回"表達了詩人對美景的深深沉醉，他用手托腮，一次次地凝視山峰，表達了對大自然的敬仰和贊美之情。而"最是夕陽時好看"一句，則表現了夕陽的美麗和令人陶醉的情景，使人心曠神怡。最后兩句"幾人閑處解看來"，表達了詩人與朋友們一同賞景的閑適和快樂，也突顯了友誼的珍貴和陪伴的重要性。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了詩人對大自然之美的敬仰和贊美之情，以及與朋友們共同欣賞美景的快樂和放松。它以簡練的語言，將自然景色與人的情感巧妙地結合起來，給讀者帶來了一種寧靜、舒適和愉悅的感受。

nán shān
南山

nán shān wàn dié wèi wǒ kāi, yī rì zhī yí kàn jǐ huí.
南山萬疊為我開，一日支頤看幾回。
zuì shì xī yáng shí hǎo kàn, jǐ rén xián chù jiě kàn lái.
最是夕陽時好看，幾人閑處解看來。