“野望無山色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野望》是明代詩人尹紉榮創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野望無山色，長天一抹清。
陌樹齊如畫，其下有人行。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜、寬廣的田野景色。詩人觀察到山巒的輪廓在遠離時已經變得模糊，而天空則呈現出一片澄清、廣袤的景象。田間的樹木整齊地排列，宛如畫中的景物，而在樹下有人正在行走。

賞析：
《野望》以簡潔的語言勾勒出了一幅自然景觀的美麗畫面。詩人通過寫景表達了對大自然的贊美之情。詩中的"野望無山色"表明遠處的山巒已經隱去，只剩下一片清澈的天空。這種景象給人以開闊、自由的感覺，使人感受到大自然的宏偉和深遠。"陌樹齊如畫"描繪了田間的樹木整齊有序的景象，給人以和諧、寧靜的感覺，同時也展示了自然界的生機與繁榮。最后一句"其下有人行"則讓讀者感受到人與自然的融合，人們在這美麗的自然景色中自由自在地行走，與大自然共同生活。

整首詩詞通過簡練的語言和鮮明的意象，展現了詩人對大自然的贊美和向往。它讓人想起大自然的壯麗與寧靜，引發讀者對自然的熱愛和對自由、寧靜的向往。詩人通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于這美麗的景色之中，感受到大自然的力量和美妙。整首詩詞既有寫景的特點，又通過景物的描繪表達了詩人內心的情感和對美好生活的向往，具有一定的審美價值和藝術感染力。

yě wàng
野望

yě wàng wú shān sè, cháng tiān yī mǒ qīng.
野望無山色，長天一抹清。
mò shù qí rú huà, qí xià yǒu rén xíng.
陌樹齊如畫，其下有人行。