“我本山貨店中鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸚鵡詩》是一首明代的詩詞，作者自稱為鸚鵡。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我本是山中的貨物，被關在店中的鳥，
卻不了解臺司衙內的尊貴。
最令我傷心的是懷念我的主人，
難以用巧妙的語言來贏得新的寵寵。

詩意和賞析：
這首詩詞以鸚鵡的視角講述了自己的遭遇和感受。鸚鵡本是一只野生的鳥類，屬于山中的動物。然而，它卻被捕獲并販賣到店中，成為商品之一。鸚鵡一直生活在店鋪中，對外界的事物并不了解，包括官衙內部的尊貴身份。

作者通過鸚鵡的自述，表達了對曾經的主人的懷念之情。鸚鵡被囚禁在店中，無法再見到曾經的主人，這讓它感到非常傷心。它懷念曾經的主人對自己的關愛和呵護，對過去的時光充滿了留戀之情。

然而，鸚鵡意識到自己已經無法再回到過去，無法再用巧妙的言辭來獲得新主人的喜愛。它感到非常沮喪，因為它的能力和智慧無法贏得新的寵寵和待遇。

這首詩詞通過鸚鵡的形象，抒發了作者對過去時光的懷念和對現實困境的無奈。它也反映了人們在不同環境中的無奈感和對過去美好時光的留戀情感。整首詩詞簡潔明快，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

yīng wǔ shī
鸚鵡詩

wǒ běn shān huò diàn zhōng niǎo, bù shí tái sī yá nèi zūn.
我本山貨店中鳥，不識臺司衙內尊。
zuì shì shāng xīn huái jiù zhǔ, nán jiāng qiǎo yǔ bó xīn ēn.
最是傷心懷舊主，難將巧語博新恩。