“紫氣青牛志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉懷錢宗伯受之海上》是明代于嘉創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
東望疊璟霞，有山虞吐翠。
天和丙舍游，日穰庚居遂。
俗嶂壅文河，拓由靈掌負。
關龍感狩麟，金版徙穿地。
羹熱雉膏登，羞寒雞肋棄。
嫫嬙斗弄姿，定鏡精裁偽。
著錄布如云，何人丹漆器。
玄風白馬談，紫氣青牛志。
食疏仰瓊廚，先須征餅字。
膺門詎可階，通好時交屣。
雙阮秀參筠，兩宗香品笥。
夙傾向若心，煙液終申譬。

詩意：
這首詩詞以錢宗伯為題材，描繪了一幅壯麗的景象和豐富的意象，表達了作者對錢宗伯的敬仰和贊美之情。詩中展示了大自然的美麗景色、神奇的物象和文化的豐富，同時呈現了作者對錢宗伯的推崇之情。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩詞充滿了詩意和韻味。以下是對一些關鍵詞和意象的解析：

- "疊璟霞"和"山虞吐翠"：描繪了遠處山巒的美景，形容了大自然的壯麗和宏偉。

- "天和丙舍游"和"日穰庚居遂"：運用干支紀年法，表達了時間的流轉和變化。

- "俗嶂壅文河"和"拓由靈掌負"：用以形容社會的繁雜和文化的沉積，暗示了作者對文化的重視和錢宗伯的承載。

- "關龍感狩麟"和"金版徙穿地"：通過神話傳說中的動物形象，表達了錢宗伯的非凡之處和卓越才能。

- "羹熱雉膏登"和"羞寒雞肋棄"：運用了食物的比喻，形容了錢宗伯的品質和價值。

- "嫫嬙斗弄姿"和"定鏡精裁偽"：描繪了妝飾和儀態，強調了錢宗伯的高雅和品位。

- "著錄布如云"和"何人丹漆器"：表達了錢宗伯的學識淵博和藝術造詣。

- "玄風白馬談"和"紫氣青牛志"：通過色彩和動物的象征意義，表達了錢宗伯的追求和志向。

- "食疏仰瓊廚"和"先須征餅字"：運用了食物的意象，強調了對待飲食的態度和品味。

- "膺門詎可階"和"通好時交屣"雙阮秀參筠"和"兩宗香品笥"：表達了對錢宗伯文學和音樂才華的贊美。

- "夙傾向若心"和"煙液終申譬"：描繪了作者對錢宗伯的景仰和推崇之情。

整首詩詞以華麗的辭藻和形象描繪，將自然景色、神話傳說、文化符號和食物意象融合在一起，展示了作者對錢宗伯的崇敬和推崇之情。詩中充滿了對錢宗伯才華和品味的贊美，同時也通過豐富的意象和修辭手法，使得詩詞具有韻味和深意。

fèng huái qián zōng bó shòu zhī hǎi shàng
奉懷錢宗伯受之海上

dōng wàng dié jǐng xiá, yǒu shān yú tǔ cuì.
東望疊璟霞，有山虞吐翠。
tiān hé bǐng shě yóu, rì ráng gēng jū suì.
天和丙舍游，日穰庚居遂。
sú zhàng yōng wén hé, tà yóu líng zhǎng fù.
俗嶂壅文河，拓由靈掌負。
guān lóng gǎn shòu lín, jīn bǎn xǐ chuān dì.
關龍感狩麟，金版徙穿地。
gēng rè zhì gāo dēng, xiū hán jī lèi qì.
羹熱雉膏登，羞寒雞肋棄。
mó qiáng dòu nòng zī, dìng jìng jīng cái wěi.
嫫嬙斗弄姿，定鏡精裁偽。
zhù lù bù rú yún, hé rén dān qī qì.
著錄布如云，何人丹漆器。
xuán fēng bái mǎ tán, zǐ qì qīng niú zhì.
玄風白馬談，紫氣青牛志。
shí shū yǎng qióng chú, xiān xū zhēng bǐng zì.
食疏仰瓊廚，先須征餅字。
yīng mén jù kě jiē, tōng hǎo shí jiāo xǐ.
膺門詎可階，通好時交屣。
shuāng ruǎn xiù cān yún, liǎng zōng xiāng pǐn sì.
雙阮秀參筠，兩宗香品笥。
sù qīng xiàng ruò xīn, yān yè zhōng shēn pì.
夙傾向若心，煙液終申譬。