“爐炷小宗香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爐炷小宗香”全詩
廚供大阮酒,爐炷小宗香。
倦涉英雄記,勤披服食方。
敝精玄尚白,凋干紫移黃。
我我周旋久,人人姍笑常。
月眉憐謝妓,風貌憶何郎。
濺墨凝書案,浮煤剝畫梁。
狐驕搴幔戲,鼠暴嚙裙猖。
望古矜遙集,當今薄退藏。
逢時趨北闕,避世向東墻。
彈事殊蜂起,陳情甚蟻忙。
良弓愁鳥盡,曲木感禽傷。
名實非佳境,閑虛是勝場。
客歌吳《子夜》,婢讀《魯靈光》。
問法乖禪榻,傳經背禮堂。
風霜凄晏序,月露媚春王。
酒屐規升岳,懸帆欲吊湘。
試圖行障上,贏得臥游強。
分類:
《隩敘》于嘉 翻譯、賞析和詩意
廚房供大阮酒,爐炷小宗香。
疲倦過英雄記,勤分開服用方。
敝精黑配白,落葉干紫移黃。
我自己長期打交道,人們你譏笑常。
月眉很感謝妓女,風貌回憶什么郎。
濺墨凝書桌,浮煤剝畫梁。
狐驕傲掀開慢游戲,老鼠突然咬裙行為。
望古同情遙集,現在薄退藏。
逢時尚北闕,逃避社會向東墻。
彈事不同四起,情況很螞蟻很忙。
良弓鳥盡愁,曲木感禽傷害。
名字實際上不是好去處,熟悉虛是勝場。
客歌吳《子夜》,我讀了《魯靈光》。
問法違背禪床,傳授經書背禮堂。
風霜寒晏序,月露媚春王。
酒木屐規登岳,掛帆想吊湘。
試圖行障上,贏得游記強。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“爐炷小宗香”全詩拼音讀音對照參考
ào xù
隩敘
xìng jì suí nián duǎn, shī jū dù rì zhǎng.
興寄隨年短,尸居度日長。
chú gōng dà ruǎn jiǔ, lú zhù xiǎo zōng xiāng.
廚供大阮酒,爐炷小宗香。
juàn shè yīng xióng jì, qín pī fú shí fāng.
倦涉英雄記,勤披服食方。
bì jīng xuán shàng bái, diāo gàn zǐ yí huáng.
敝精玄尚白,凋干紫移黃。
wǒ wǒ zhōu xuán jiǔ, rén rén shān xiào cháng.
我我周旋久,人人姍笑常。
yuè méi lián xiè jì, fēng mào yì hé láng.
月眉憐謝妓,風貌憶何郎。
jiàn mò níng shū àn, fú méi bō huà liáng.
濺墨凝書案,浮煤剝畫梁。
hú jiāo qiān màn xì, shǔ bào niè qún chāng.
狐驕搴幔戲,鼠暴嚙裙猖。
wàng gǔ jīn yáo jí, dāng jīn báo tuì cáng.
望古矜遙集,當今薄退藏。
féng shí qū běi quē, bì shì xiàng dōng qiáng.
逢時趨北闕,避世向東墻。
dàn shì shū fēng qǐ, chén qíng shén yǐ máng.
彈事殊蜂起,陳情甚蟻忙。
liáng gōng chóu niǎo jǐn, qū mù gǎn qín shāng.
良弓愁鳥盡,曲木感禽傷。
míng shí fēi jiā jìng, xián xū shì shèng chǎng.
名實非佳境,閑虛是勝場。
kè gē wú zǐ yè, bì dú lǔ líng guāng.
客歌吳《子夜》,婢讀《魯靈光》。
wèn fǎ guāi chán tà, chuán jīng bèi lǐ táng.
問法乖禪榻,傳經背禮堂。
fēng shuāng qī yàn xù, yuè lù mèi chūn wáng.
風霜凄晏序,月露媚春王。
jiǔ jī guī shēng yuè, xuán fān yù diào xiāng.
酒屐規升岳,懸帆欲吊湘。
shì tú xíng zhàng shàng, yíng de wò yóu qiáng.
試圖行障上,贏得臥游強。
“爐炷小宗香”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。