“殘墨拚將楯鼻磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞警二首（乙亥三月）》是明代于鑒之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞警二首（乙亥三月）

群盜因循玩木鵝，
忍言陵寢罷誰何。
井桓鳥集人煙斷，
叢構狐鳴夕磷多。
酒客狂曾揮蔗杖，
書生弱亦弄枝戈。
三千精騎夸邢邵，
殘墨拚將楯鼻磨。

譯文：
聽到警鐘聲（二首，乙亥三月）

一群盜賊游手好閑地玩弄木鵝，
心中忍受著無法言說的陵寢罷止。
井桓上，鳥兒聚集，人煙漸疏遠，
叢構之間，狐貍呼號，夜晚星光多。
曾經有酒客狂放地揮舞著蔗杖，
書生雖然柔弱，也玩弄著枝戈。
自夸的三千精騎是邢邵的驕傲，
殘墨為了拼死保衛，刀尖磨得鼻子都磨破。

詩意和賞析：
這首詩描繪了明代時期社會動蕩的景象和人們的不安與反抗。詩中的警鐘聲象征著社會的危機和不安定，而群盜的行為則暗示著社會秩序的崩潰和法治的缺失。

詩中提到的木鵝、陵寢等形象，是作者用以象征社會中的貪污腐敗和權力的濫用。木鵝是一種玩具鳥，它們被群盜們任意擺弄，暗喻著那些為非作歹的人得意忘形，肆意妄為。而陵寢則代表著王室的尊嚴和國家的穩定，警鐘聲無法阻止陵寢的破壞，反映了社會秩序的動蕩和政權的動搖。

詩中還出現了酒客、書生、精騎等形象，他們分別代表了不同社會階層的人們。酒客揮舞蔗杖，象征著底層人民對社會不公的憤怒和反抗；書生雖然柔弱，但也愿意拿起枝戈，表達了知識分子對社會不公的關注和呼吁；而精騎的夸耀和殘墨們的拼死抵抗，象征著軍人和官僚階層的力量和忠誠。

整首詩以一種寫實而又富有隱喻的方式，描繪了明代社會的動蕩和人們的抗爭。通過對社會現象的揭示和對不同階層人物的刻畫，詩人表達了對社會不公和混亂的憂慮，并呼喚社會的正義和秩序的重建。

wén jǐng èr shǒu yǐ hài sān yuè
聞警二首（乙亥三月）

qún dào yīn xún wán mù é, rěn yán líng qǐn bà shuí hé.
群盜因循玩木鵝，忍言陵寢罷誰何。
jǐng huán niǎo jí rén yān duàn, cóng gòu hú míng xī lín duō.
井桓鳥集人煙斷，叢構狐鳴夕磷多。
jiǔ kè kuáng céng huī zhè zhàng, shū shēng ruò yì nòng zhī gē.
酒客狂曾揮蔗杖，書生弱亦弄枝戈。
sān qiān jīng qí kuā xíng shào, cán mò pàn jiāng dùn bí mó.
三千精騎夸邢邵，殘墨拚將楯鼻磨。
¤