“風靜書窗月滿樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起口占》是明代俞庸創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
憶昔辭家塞北游，
朝來何事怯新秋。
床堆藥裹塵侵幾，
風靜書窗月滿樓。
伏櫪長鳴憐老驥，
引杯含淚惜吳鉤。
旌旗明滅西城路，
落日長煙起暮愁。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身患重病時的心情和景象。他回憶起曾經辭別家鄉，向北游歷塞外的經歷，然而如今在新秋的時候，他卻感到膽怯和無奈。床上堆滿了藥物，房間里塵土侵襲，而窗外的風靜靜地吹過，透過窗戶，滿月照耀著樓閣。作者聽到廄中老馬長鳴，心生憐惜之情，他舉起酒杯含淚懷念吳鉤，這是一種對英雄人物的懷念和對逝去時光的惋惜。西城的路上，旌旗迎風招展，明滅不定，落日之下，煙霧升騰，這景象引發了作者的愁緒和憂傷。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者身患重病時的景象，表達了他內心的憂愁和思鄉之情。詩中的描寫細膩而凄美，展示了作者對過去的回憶和對逝去時光的留戀之情。通過對床上藥物、風靜書窗、明滅的旌旗和起起伏伏的煙霧的描繪，詩人創造了一種凄涼、寂寞的氛圍，讓讀者感受到作者內心的孤獨和憂傷。

詩中的吳鉤和西城路是對歷史英雄和壯麗景象的暗示，通過對這些象征的懷念和思念，詩人表達了對光輝歲月的留戀和對逝去時光的惜別之情。整首詩詞以自然景物和感情的交融描繪了作者內心的苦悶和憂愁，通過對細節的刻畫，使讀者能夠感同身受，進入詩人的內心世界。

這首詩詞在表達情感的同時，也展現了作者的才華和對詩詞形式的駕馭。用意象豐富的語言描繪景物，通過對比和象征的手法，增強了詩的感染力和藝術美感。整首詩詞以樸實、深沉的筆觸展現了明代文人的豪情壯志和對逝去歲月的思念之情，具有很高的藝術價值。

bìng qǐ kǒu zhàn
病起口占

yì xī cí jiā sài běi yóu, zhāo lái hé shì qiè xīn qiū.
憶昔辭家塞北游，朝來何事怯新秋。
chuáng duī yào guǒ chén qīn jǐ, fēng jìng shū chuāng yuè mǎn lóu.
床堆藥裹塵侵幾，風靜書窗月滿樓。
fú lì cháng míng lián lǎo jì, yǐn bēi hán lèi xī wú gōu.
伏櫪長鳴憐老驥，引杯含淚惜吳鉤。
jīng qí míng miè xī chéng lù, luò rì cháng yān qǐ mù chóu.
旌旗明滅西城路，落日長煙起暮愁。