“湖上波濤一劍空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖上波濤一劍空”全詩
八方靈索懸坤軸,萬古蒼標定劫風。
不用斷鰲扶四極,誰令鑄鼎象群兇。
登真未了神仙事,累代方知濟世功。
分類:
《題鐵柱》元宣 翻譯、賞析和詩意
《題鐵柱》是明代元宣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
湖上波濤一劍空,
冶金留取鎮龍宮。
八方靈索懸坤軸,
萬古蒼標定劫風。
不用斷鰲扶四極,
誰令鑄鼎象群兇。
登真未了神仙事,
累代方知濟世功。
詩意:
這首詩詞描繪了一個神奇的場景,以及在這個場景中所蘊含的意義。詩中的鐵柱位于湖上,波濤洶涌,而鐵柱卻高懸于虛空之中。這鐵柱是由冶金工藝所鑄造,目的是為了守護龍宮。鐵柱上懸掛著八方靈索,上面寫著坤軸,象征著宇宙的秩序和平衡。這座鐵柱能夠抵御萬古以來的劫風,保持永恒的蒼勁。它不需要靠斷鰲來支撐四方,也不會讓鑄造鼎象成為群兇。作者表示,他還沒有登臨真仙的境地,但通過歷代的努力,他已經領悟到了濟世救人的功德。
賞析:
《題鐵柱》以華麗的詞藻和意象描繪了一幅壯麗的景象。湖上波濤洶涌,而鐵柱高懸于虛空之中,形成了強烈的對比,給人一種神秘而雄偉的感覺。鐵柱的存在象征著力量和穩固,它通過冶金工藝的精湛技藝得以鑄造,代表著人類的智慧和努力。詩中的八方靈索和坤軸,以及鐵柱能夠抵御劫風的形象,都表達了宇宙秩序的穩定和永恒。詩人通過這些意象,表達了對于世界秩序和生命穩定的向往和敬畏之情。
詩的結尾,作者謙虛地表示自己尚未達到真仙的境地,但他通過歷代的努力,已經領悟到了濟世救人的重要性。這顯示了作者積極向上的人生態度和為人民造福的奉獻精神。整首詩詞意境深遠,既有壯麗的景觀描繪,又蘊含著對于人生意義和價值的思考,展示了作者對于社會責任的認識和追求。
“湖上波濤一劍空”全詩拼音讀音對照參考
tí tiě zhù
題鐵柱
hú shàng bō tāo yī jiàn kōng, yě jīn liú qǔ zhèn lóng gōng.
湖上波濤一劍空,冶金留取鎮龍宮。
bā fāng líng suǒ xuán kūn zhóu, wàn gǔ cāng biāo dìng jié fēng.
八方靈索懸坤軸,萬古蒼標定劫風。
bù yòng duàn áo fú sì jí, shuí lìng zhù dǐng xiàng qún xiōng.
不用斷鰲扶四極,誰令鑄鼎象群兇。
dēng zhēn wèi liǎo shén xiān shì, lěi dài fāng zhī jì shì gōng.
登真未了神仙事,累代方知濟世功。
“湖上波濤一劍空”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。