“玉人花下按涼州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《款歌》是明代袁暠所寫的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉人花下按涼州，
白雁低飛個個秋。
彈撒驪珠三萬斛，
當筵博得錦纏頭。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的畫面，描述了一個玉人在花下按住涼州的場景。白色的雁群低飛，每只雁都預示著秋天的到來。詩人通過描繪自然景物和詩情并茂的詞句，表達了對美好時光的渴望和珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡練而優美的語言，將自然景物與人物情感相結合，展現出作者對美好時光、對愛情與美的追求和向往。下面是對每句詩句的賞析：

- "玉人花下按涼州"：描繪了一個美麗的畫面，花下有一個玉人，她仿佛坐在涼州的地方。這里的“玉人”可以理解為美麗的女子，而“按涼州”則暗示她的身份和地位。

- "白雁低飛個個秋"：描繪了白色的雁群低飛的景象，每只雁都預示著秋天的到來。這里的白雁和秋天的意象暗示了時光的流轉和季節的變遷。

- "彈撒驪珠三萬斛"：這句詩意蘊含豐富，可以理解為在宴會上撒下了三萬斛驪珠。驪珠是一種珍貴的寶石，其數量之多和珍貴程度的暗示表達了宴會的盛大和富麗堂皇的場景。

- "當筵博得錦纏頭"：表達了在宴會上的賭博活動，并獲得了錦纏頭的獎勵。錦纏頭是一種裝飾頭發的華麗飾品，暗示了宴會的奢華和繁榮。

整首詩以描繪自然景物和富有意境的詞句為主線，展現出作者對美好時光和華麗場景的向往。通過詩中的細膩描寫和意象的運用，詩人成功地抓住了讀者的心靈，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對美好事物的追求。

kuǎn gē
款歌

yù rén huā xià àn liáng zhōu, bái yàn dī fēi gè gè qiū.
玉人花下按涼州，白雁低飛個個秋。
dàn sā lí zhū sān wàn hú, dāng yán bó de jǐn chán tóu.
彈撒驪珠三萬斛，當筵博得錦纏頭。