“春雨枝枝泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫種樹》是明代袁宗所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫種樹，種樹枝葉稠。
春雨枝枝泣，秋風葉葉愁。

譯文：
不要種樹，種樹的枝葉太茂盛。
春雨滴落在每個枝條上，像是在哭泣；
秋風吹拂每片葉子，葉葉都充滿憂愁。

詩意：
這首詩以一種寓意的方式表達了作者對于繁榮和衰敗的思考。詩中的樹象征著事物的繁茂和生長，而春雨和秋風則代表著時間的流轉和變遷。詩人通過描繪樹木的枝葉，以及春雨和秋風對它們的影響，表達了一種對于興衰的觸動和感慨。

賞析：
《莫種樹》以簡潔的語言表達出豐富的意境和情感。詩人通過對樹木的描繪，以及春雨和秋風的意象，將時間的流轉和物事的興衰聯系在一起，展示了生命和自然的無常性。詩中的春雨泣淚，秋風愁葉，給人一種悲涼和憂傷的感覺。詩人似乎在告誡人們，不要追求過于繁榮和富貴，因為它們可能會帶來更多的憂慮和不安。

此詩以簡短的文字，通過對樹木和自然元素的描繪，表達了詩人對于人生和世事變遷的思考。它讓人們反思生命的脆弱和不可預測性，以及富貴和榮耀背后可能隱藏的憂愁。同時，詩中簡潔而凝練的語言也展示了袁宗的才華和詩歌表達的魅力。

mò zhòng shù
莫種樹

mò zhòng shù, zhòng shù zhī yè chóu.
莫種樹，種樹枝葉稠。
chūn yǔ zhī zhī qì, qiū fēng yè yè chóu.
春雨枝枝泣，秋風葉葉愁。