“梅子枝頭豆來大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次鐵厓先生和阿春氏春愁詩韻》是明代袁宗創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

日高斗帳朝慵臥，
太陽升起高掛在帳篷頂上，我還懶散地躺著，
胡蝶雙飛繡簾過。
一對胡蝶飛過繡花簾，
庭空花片蜂蜜成，
院子里空空草地上的花瓣化作了蜂蜜，
檻落香泥燕巢破。
窗臺上的花壇散落著香泥，燕巢破碎了。

素羅便面題兩行，
用白色的細綢做的窗簾上題寫了兩行字，
燒藥幧頭篸一個。
燒過的藥草和幧頭篸放在一起。
清明過卻不成妝，
清明節過去了，卻沒有能夠打扮得漂亮，
梅子枝頭豆來大。
梅樹枝頭的花蕾像豆子一樣大。

這首詩描繪了一個春天的早晨景象。詩人在帳篷里懶散地躺著，太陽已經升起。胡蝶飛過繡花簾，院子里的花瓣散落一地，形成了一片蜂蜜。窗臺上的花壇凌亂不堪，燕巢也破碎了。窗簾上寫著兩行字，藥草和幧頭篸被放在一起。清明節已經過去，但是沒有打扮得漂亮。梅樹的花蕾異常大，給人以一種早春的感覺。

整首詩以簡潔的語言勾勒出了早春的景色和氛圍。通過描寫細節，詩人表達了一種淡淡的憂愁和對時光流逝的感慨。詩中的意象和對春天景色的描繪使人感受到了早春的寧靜和溫暖。這首詩既展示了詩人細膩的觀察力，又表達了對生命短暫和時光流逝的思考，具有一定的禪意和哲理。

cì tiě yá xiān shēng hé ā chūn shì chūn chóu shī yùn
次鐵厓先生和阿春氏春愁詩韻

rì gāo dòu zhàng cháo yōng wò, hú dié shuāng fēi xiù lián guò.
日高斗帳朝慵臥，胡蝶雙飛繡簾過。
tíng kōng huā piàn fēng mì chéng, kǎn luò xiāng ní yàn cháo pò.
庭空花片蜂蜜成，檻落香泥燕巢破。
sù luó biàn miàn tí liǎng xíng, shāo yào qiāo tóu cǎn yí gè.
素羅便面題兩行，燒藥幧頭篸一個。
qīng míng guò què bù chéng zhuāng, méi zǐ zhī tóu dòu lái dà.
清明過卻不成妝，梅子枝頭豆來大。