“竹添秋徑密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸未八月一日至山居》是明代詩人岳岱的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
別業諧新跡，林廬返故情。
竹添秋徑密，花先早窗明。
地遠千家市，山啼八月鶯。
尋源從稚子，石澗繞門清。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離開塵世回到山居的情懷。詩人離開繁忙的塵世，回到山居之中，與自然為伴，感受到了別樣的寧靜和自在。他觀察到竹林茂密，秋日小徑逐漸被竹葉所覆蓋，而花朵則在窗前早早開放。他的山居地處鄉村，遠離熙熙攘攘的市井喧囂，只有山間的鶯鳥聲擾，寂靜中更顯得動人。詩人追尋著山泉的源頭，沿著石澗繞過山門，清澈的水流在他的周圍流淌。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人回到山居的情景，展現了他對自然的熱愛和追求寧靜的心境。通過對竹林和花朵的描繪，詩人展示了山居的寧靜和與自然的和諧。他離開喧囂的塵世，遠離城市的喧嘩，來到山間尋求內心的寧靜和清凈。鶯鳥的歌聲在這個環境中更加突出，也更能引發詩人內心的共鳴。最后，詩人追尋山泉源頭，沿著石澗流淌，這種追求清凈和純粹的心態也體現了他對山居生活的向往。

整首詩詞以簡練、自然的語言表達了詩人對山居生活的熱愛和追求心靈寧靜的情懷。通過對自然景物的描繪，詩人展示了山居環境的美好和與自然的融洽。同時，詩人的內心感受和對塵世的遠離也通過對比而凸顯出來，給人以一種寧靜深遠的感受。這首詩詞以其簡潔明快的語言和深邃的意境，表達了詩人對山居生活的向往和追求，同時也呈現了自然與人的和諧共生之美。

guǐ wèi bā yuè yī rì zhì shān jū
癸未八月一日至山居

bié yè xié xīn jī, lín lú fǎn gù qíng.
別業諧新跡，林廬返故情。
zhú tiān qiū jìng mì, huā xiān zǎo chuāng míng.
竹添秋徑密，花先早窗明。
dì yuǎn qiān jiā shì, shān tí bā yuè yīng.
地遠千家市，山啼八月鶯。
xún yuán cóng zhì zǐ, shí jiàn rào mén qīng.
尋源從稚子，石澗繞門清。