“松風話六朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓦官寺》是一首明代詩詞，作者是湛懷法師。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瓦官寺
煙霞城闕起，勝跡在林椒。
春草繞三徑，松風話六朝。
冶城深竹樹，白鷺帶江潮。
憶昔談經處，鐘聲鎖寂寥。

譯文：
煙霞籠罩著城闕，勝跡藏于林椒之間。
春草圍繞著三條小徑，松風述說著六朝的故事。
古城中有茂密的竹樹，白鷺隨著江潮飛舞。
回憶起曾經討論經典之處，鐘聲守護著寧靜的寂寥。

詩意：
《瓦官寺》描繪了一幅寧靜而美麗的景象，展示了湛懷法師對于自然環境和歷史文化的感悟。詩中煙霞籠罩的城闕和隱藏在林椒之間的勝跡，傳達了一種神秘而古老的氛圍。春草繞過三條小徑，松風講述著六朝的興衰，展示了歷史的變遷和流轉。冶城中的竹樹茂密青翠，白鷺在江潮中翱翔，表現出自然的美妙和生機。詩人回憶起曾經在這里討論經典的時刻，聽到鐘聲守護著寂寥的寧靜。整首詩喚起了讀者對于歷史、自然和寧靜的思考和感受。

賞析：
《瓦官寺》以簡潔的語言描繪了一幅美麗的景象，通過對自然和歷史的描寫，表達了對于寧靜和內心思考的追求。詩中運用了煙霞、林椒、春草、松風、竹樹、白鷺、鐘聲等意象，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的場景中。作者通過對城闕、勝跡、六朝的描繪，傳達了對于歷史的敬畏和追憶。同時，詩人也通過描繪自然景物中的細節，如春草、松風、竹樹和白鷺，表現了對于自然美的贊美和感悟。最后，詩人回憶起曾經討論經典的時刻，鐘聲的存在凸顯了一種寧靜和寂靜的氛圍。

整首詩意境清新，語言簡練，通過對自然景物和歷史文化的描繪，傳達了詩人內心對于寧靜、歷史和自然之美的追求與感受。這首詩詞讓讀者在欣賞美景的同時，也被引導去思考人生、歷史的變遷和自然的美妙。

wǎ guān sì
瓦官寺

yān xiá chéng què qǐ, shèng jī zài lín jiāo.
煙霞城闕起，勝跡在林椒。
chūn cǎo rào sān jìng, sōng fēng huà liù cháo.
春草繞三徑，松風話六朝。
yě chéng shēn zhú shù, bái lù dài jiāng cháo.
冶城深竹樹，白鷺帶江潮。
yì xī tán jīng chù, zhōng shēng suǒ jì liáo.
憶昔談經處，鐘聲鎖寂寥。