“湖上風帆鏡里過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾》是一首明代的詩詞，作者是張璧。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城樓的倒影映在湖波中，湖面上的風帆在水中倒影中穿行。歸來的客人自己煮菰（一種水生植物）米飯，小孩們爭相唱著《竹枝》歌。船頭的船輕得像葉子一樣，白色的沙鷗潔白如雪。這片土地上的將軍在戰爭時流過血，春天來臨，紅色的蘚痕在各處可見。

詩意：
《嘉禾》描繪了一個寧靜美麗的湖泊景色，以及一些生活中平凡而溫馨的場景。詩人通過描繪城樓倒影、湖上風帆和歸客自炊等細節，展現了寧靜的自然環境和人們平凡而幸福的生活。詩人還通過提及將軍的戰斗和春天的蘚痕，暗示了歷史的變遷和歲月的痕跡。

賞析：
《嘉禾》通過簡潔而生動的描寫，展現了自然景色的美麗和人們平凡生活中的愉悅。城樓倒影映在湖波中，湖上風帆在鏡面中穿行，表現了湖泊寧靜的景色和水中的倒影效果。歸來的客人自己煮菰米飯，小孩們爭相唱歌，展示了田園生活的平凡和歡樂。詩中的船輕如葉子，沙鷗潔白如雪，通過形象的比喻增添了詩詞的美感。最后，詩人以將軍戰斗和春天蘚痕的描寫，提醒人們歷史的變遷和時光的流轉。

整首詩以自然景色和日常生活為主題，用簡潔明了的語言描繪了一個寧靜而美好的畫面，給人一種寧靜、舒適和溫馨的感覺。同時，通過將軍的戰斗和蘚痕的描寫，詩人也提醒人們珍惜和銘記歷史，以及時光的流逝和歲月的痕跡。整體而言，這首詩詞以其簡練的語言和生動的描寫，展示了詩人對自然和生活的獨特感悟，給人一種寧靜而深思的美感。

jiā hé
嘉禾

chéng lóu dào yǐng luò hú bō, hú shàng fēng fān jìng lǐ guò.
城樓倒影落湖波，湖上風帆鏡里過。
guī kè zì chuī gū mǐ fàn, xiǎo wá zhēng chàng zhú zhī gē.
歸客自炊菰米飯，小娃爭唱《竹枝》歌。
suō tóu tǐng zi qīng yú yè, xuě sè shā ōu bái shì é.
梭頭艇子輕于葉，雪色沙鷗白似鵝。
cǐ dì jiāng jūn zhàn shí xuè, chūn lái dān zì xiǎn hén duō.
此地將軍戰時血，春來丹漬蘚痕多。