“御墨淋漓寫楚蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋徽廟畫蘭》是明代張璨創作的一首詩詞。下面是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
御墨淋漓寫楚蘭，
披圖卻憶政宣間。
分明一種湘累怨，
萬里青城似武關。

詩意：
這首詩詞描述了作者在宋徽廟觀賞畫蘭時的心情。他觀賞著畫中的楚蘭，深深陶醉其中，卻在心中回憶起政宣之間的往事。詩中透露出湘累怨（指楚國的悲憤情緒）的一種明顯感覺，而觀賞的青城山景則使他聯想到了武關（指重要的軍事關隘），給人以壯麗的感覺。

賞析：
這首詩詞以畫蘭為切入點，表達了作者對楚國歷史的思考和回憶。詩中的“御墨淋漓”形象地描繪了畫家的精湛技藝，也暗示了楚國歷史的豐富與深遠。作者在觀賞畫蘭的同時，不禁回憶起政宣之間的往事，可能是指楚漢相爭的歷史。他對楚國的湘累怨表達了一種深深的同情和悲憤之情，湘累怨指的是楚國人民對楚國滅亡的悲憤情緒。最后兩句“萬里青城似武關”，通過對青城山景的描繪，將觀賞畫蘭的情景與歷史背景相結合，給人以壯麗而莊重的感覺，同時也暗示著楚國歷史的輝煌與悲壯。

整首詩詞通過對畫蘭、政宣和青城山景的描繪，將個人感受與歷史背景相融合，表現了作者對楚國歷史的思考和情感的表達。同時，用詩人獨特的筆觸和意象，營造出了一種莊嚴而壯美的藝術氛圍。

sòng huī miào huà lán
宋徽廟畫蘭

yù mò lín lí xiě chǔ lán, pī tú què yì zhèng xuān jiān.
御墨淋漓寫楚蘭，披圖卻憶政宣間。
fēn míng yī zhǒng xiāng lèi yuàn, wàn lǐ qīng chéng shì wǔ guān.
分明一種湘累怨，萬里青城似武關。