“青叢花盡蝶還來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《開懷》是明代張含創作的作品。該詩描繪了一幅城內溪園的景象，表達了作者的孤憤之情和對古代文學的贊美。以下是詩詞的中文譯文：

《開懷》

城內溪園有釣臺，
青叢花盡蝶還來。
百篇詩律抒孤憤，
千卷書簽換舊裁。
山客每過評藥價，
寺鐘初發赴僧齋。
松心鶴性清如水，
逗雪盤云共老懷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪城內溪園中的一系列景物和場景，表達了作者的情感和思考。

首先，詩人提到了溪園中的釣臺，描繪了一處寧靜的地方。青叢花雖然凋謝，但蝶兒仍然飛舞，表明雖然時光流轉，生命依然存在。

接下來，詩人表達了自己的孤憤之情。他提到了百篇詩律，抒發了自己對當時文學境遇的不滿和無奈。千卷書簽換舊裁，意味著他對于傳統文學的批判和對新的文學形式的期待。

詩中還提到了山客評藥價和寺鐘初發赴僧齋的場景，這些細節揭示了詩人對生活瑣事的關注，同時也表達了一種對于清凈和寧靜的追求。

最后兩句詩描述了松心和鶴性，將松樹和白鶴作為象征，表達了作者內心清凈和高尚的品質。逗雪盤云共老懷，表達了對歲月沉淀和經驗積累的思考和回憶。

總體而言，這首詩詞通過描繪自然景物和生活場景，表達了作者對于現實的思考和情感的抒發，同時也展示了對于清凈和美好的向往。

kāi huái
開懷

chéng nèi xī yuán yǒu diào tái, qīng cóng huā jǐn dié hái lái.
城內溪園有釣臺，青叢花盡蝶還來。
bǎi piān shī lǜ shū gū fèn, qiān juǎn shū qiān huàn jiù cái.
百篇詩律抒孤憤，千卷書簽換舊裁。
shān kè měi guò píng yào jià, sì zhōng chū fā fù sēng zhāi.
山客每過評藥價，寺鐘初發赴僧齋。
sōng xīn hè xìng qīng rú shuǐ, dòu xuě pán yún gòng lǎo huái.
松心鶴性清如水，逗雪盤云共老懷。