“紅意思疏難引蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹百詠（錄三十二首）》是明代張淮所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微微浮彩暗浮神，
桃避輕明杏避真。
紅意思疏難引蝶，
綠精神重正愁人。
香和鵲尾壚中馥，
影襯鴉頭襪底塵。
安得黃金三萬鎰，
累渠成屋貯嬌春。

詩意：
這首詩詞以牡丹花為主題，通過對牡丹花的描繪，表達了詩人對花朵的贊美和思考。詩中描繪了牡丹花的美麗和高貴，以及其與其他花卉的對比。詩人把牡丹的鮮艷紅色和清雅綠意作為對比，強調了牡丹花的獨特之處。詩人同時表達了對牡丹花的贊嘆與羨慕，希望能夠擁有一片牡丹花的芬芳。

賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了牡丹花的美麗和高貴。詩人運用了對比手法，將牡丹花和其他花卉進行對比，突出了牡丹花的獨特之處。牡丹花的紅色意味著疏遠，難以吸引蝴蝶，而其綠意則表現出一種濃重的憂愁之情。詩中還描繪了牡丹花的香氣和它在葉子背后的陰影，給人以細膩的感覺。最后，詩人表達了自己對牡丹的渴望，希望能夠擁有一片牡丹花的芬芳，這種渴望也包含了對美好事物的追求和向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了牡丹花的美麗和獨特之處，通過對比和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人對花朵的贊美和向往之情。這首詩詞不僅展現了明代文人對花卉的熱愛，也展示了他們對美的追求和對生活的渴望。

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百詠（錄三十二首）

wēi wēi fú cǎi àn fú shén, táo bì qīng míng xìng bì zhēn.
微微浮彩暗浮神，桃避輕明杏避真。
hóng yì sī shū nán yǐn dié, lǜ jīng shén zhòng zhèng chóu rén.
紅意思疏難引蝶，綠精神重正愁人。
xiāng hé què wěi lú zhōng fù, yǐng chèn yā tóu wà dǐ chén.
香和鵲尾壚中馥，影襯鴉頭襪底塵。
ān dé huáng jīn sān wàn yì, lèi qú chéng wū zhù jiāo chūn.
安得黃金三萬鎰，累渠成屋貯嬌春。
¤